ABER SICHER - перевод на Русском

• конечно
• но верно
• но наверняка
• но уверенно
• но точно
• но уверен
• разумеется

Примеры использования Aber sicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber sicher, Herr Kaplan.
Конечно, мистер Кэплен.

Lieber langsam, aber sicher.
Лучше медленно, но верно.

Aber sicher, Sir.
Конечно, сэр.

langsam aber sicher.
медленно, но верно.

Aber sicher, das schwöre ich bei Gott.
Конечно, Богом клянусь.

Es heilt, langsam, aber sicher.
Заживает медленно, но верно.

Aber sicher, du bist seine Jägerin.
Конечно будешь. Ты его истребительница.

Aber sicher. Mit Vergnügen.
Конечно, с удовольствием.

Aber sicher, Mademoiselle.
Конечно, мадмуазель.

Aber sicher, Mr. Adams.
Конечно, мистер Адамс.

Ja, aber sicher.
Да, да, конечно.

Ja, ja, aber sicher.
Да, да, конечно.

Okay, aber sicher.
Ладно, конечно.

Arie, aber sicher.
Арье? Ну, конечно.

Aber sicher kriege ich das hin… wenn ich mein Frauenhirn total anstrenge.
Ну, уверена, что смогу… если сильно напрягу свои девичьи мозги.

Aber sicher.
Я уверен.

Aber sicher, ich suche händeringend jemanden.
Да, мне срочно кто-то нужен.

Aber sicher.
Но.

Aber sicher doch.
Уверен, так и есть.

Aber sicher, kommen Sie.
Но, конечно, заходите.