Примеры использования Absoluten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Kräfte der Globalisierung marschieren vorwärts zum absoluten Despotismus.
Силы глобализма движутся к абсолютному деспотизму.der Zeit führt zu einer absoluten Zeitverschiebung.
Relative Pfade anstelle von absoluten Pfaden benutzen.
Использовать относительные пути вместо абсолютных.John Mulvey vom englischen Yahoo bezeichnete das Album„als absoluten Triumph des Nu Metals“.
Ich meine, ich machte mich selbst zum absoluten Trottel.
Zeitalter der absoluten Monarchie.
Insgesamt waren diese Jahre nur eine Phase der relativen, nicht der absoluten Stabilisierung.
В целом эти годы принесли только относительную, но не абсолютную стабилизацию.Einer meiner absoluten Lieblingsmomente.
Er ist der Leadsänger der Band Infant Sorrow, einer meiner absoluten Lieblingsmusiker.
Он вокалист группы" Скорбь Ребенка" Один из моих самых любимых музыкантов.Träumer des Absoluten.
Метателями об абсолюте.Sie beide zur absoluten Geheimhaltung für zwei Jahre;
Sie war konservativ in ihrer absoluten Treue zu evangelikalen Werten,
Она была консервативна в своей абсолютной преданности библейским ценностям,Villaggio Samoa bietet seinen Gäste alle die Komfort und Aktivität für einen absoluten Entspannungsurlaub.
предлагает Вам возможность отдохнуть в дружеской атмосфере, со всеми удобствами для полного расслабления.unglaublicher Geduld und der absoluten Entschlossenheit, nicht blind oder still zu sein.
немыслимого терпения и абсолютной решимости, чтобы не быть слепым и немым.In einer Zeit der absoluten Dominanz von Importprodukten war die Idee, einheimische Entwicklungen zu unterstützen, revolutionär.
Идея поддержки отечественных разработок в период абсолютного засилья импортной продукции оказалась поистине революционной.Derzeit operatives Restaurant Business-Gebäude, an der absoluten Waterfront mit schönen ununterbrochenen Blick auf die Bucht gelegen.
В настоящее время действующее ресторанное деловое здание, расположенное на абсолютной набережной с прекрасным видом на залив.Sie sind Teil eines Normalisierungsprozesses und der Herstellung der absoluten zivilen Kontrolle über das Militär
Они являются частью процесса нормализации, установления абсолютного гражданского контроля над военными,Geben Sie hier den Namen des zu startenden Programms ein. Sie können entweder einen relativen oder einen absoluten Pfadnamen angeben.
Und ich habe gelernt, dass Macht, besonders in ihrer absoluten Form, zur gleichen Zeit auch Möglichkeiten birgt.
Я поняла, что власть, особенно в ее абсолютной форме, равна поставщику любых возможностей.Chirac bestand auf der absoluten Stimmenparität zwischen Frankreich
Ширак тогда настаивал на абсолютном равенстве между Германией
