Примеры использования Ahnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sagten:"Wir ahnen Böses von euch.
Они сказали:« Воистину, мы увидели в вас дурное предзнаменование.Mehr, als Sie ahnen.
Hätten unsere Ahnen nicht rebelliert und das Gate vergraben.
Sie ahnen nicht, wie ich leide.
Dass ihr einen Geldtransporter überfallen wollt, kann ich ja nicht ahnen.
Sie sagten:"Wir ahnen Böses von euch!
Обитатели города сказали:" Мы видим в вас дурное предзнаменование!Ehrenwerte Ahnen, bitte helft Mulan, einen guten Eindruck auf die Ehestifterin zu machen.
Почтенные предки, пожалуйста, помогите Мулан понравиться свахе сегодня.Weil es dich daran erinnert hat wie unsere Ahnen über einander lästerten?
Потому, что это напомнило тебе как наши праотцы собачились друг с другом?Sie ahnen nicht mal, wie stark und tief greifend der Widerstand gegen unsere Arbeit ist.
Вы даже не представляете, какое активное неприятие вызвала ваша работа.Ich konnte nicht ahnen, dass das passieren würde.
Konnte ja nicht ahnen, dass du dem Gas schon ausgesetzt warst.
Ну да, но я ведь… не знал, что ты уже подвергся воздействию газа.Meine Ahnen schicken mir eine kleine Eidechse als Helfer?
Мои предки послали ящерицу помочь мне?Ich konnte nicht ahnen, ihn zu hofieren Bekanntheit durch eine bloße Tricks der Bühne.
Я не мог заподозрить его ухаживания известности любыми просто трюки на сцене.Sie ahnen nicht, wer ich bin.
Слушайте, вы не представляете, с кем связались.Ich konnte nicht ahnen, dass er abhauen würde.
Я же не мог предвидеть, что он свалит.Das konnte doch keiner ahnen.
Никто ведь не знал.Die Ahnen waren wütend, weil ich meine Magie missbrauchte.
Предки ненавидят меня за то что я делала с моей магией.Niemand soll ahnen, daß das andere Auto hier ist.
Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.Sie ahnen nicht, wie wahr das ist.
Вы не представляете, насколько все это правда.Du konntest das nicht ahnen.
Ты не мог этого предвидеть.
