ALLZU - перевод на Русском

• слишком
• так
• очень
• чрезмерно
• такое уж

Примеры использования Allzu на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kenn dich nicht allzu gut.
Я тебя не очень хорошо знаю.

Vor nicht allzu langer Zeit wurde mein Gedächtnis gelöscht.
Не так давно, Мне стерли мои воспоминания.

Aber nichts allzu Ausgefallenes.
Но ничего слишком причудливого.

Tom scheint nicht allzu müde zu sein.
Том не кажется очень усталым.

Seien Sie sich nicht allzu sicher.
Не будьте так уверены.

Ich verlange ein allzu großes Opfer von dieser Crew.
Я требую от экипажа слишком больших жертв.

Ich hab nicht allzu viel Zeit.
У меня не очень много времени.

Ihr bleibt nicht mehr allzu viel Zeit, fürchte ich.
Боюсь, осталось не так много времени.

Es war nicht allzu schwer.
Это было не слишком трудно.

Dein Gesicht sieht nicht allzu gut aus.
Твое лицо выглядит не очень хорошо.

Sieht aus, als ob du nicht allzu schlau bist.
Похоже, ты все-таки не так умен.

Ich weiß darüber nicht allzu viel.
Мне известно об этом не слишком много.

Wir werden die Droiden nicht allzu lange aufhalten können.
Мы не сможем сдерживать дроидов очень долго.

Es ist nicht allzu schlimm.
Не все так плохо.

Er schien nicht allzu besorgt.
Он не выглядел слишком обеспокоенным.

Das klingt nicht allzu bedrohlich.
Звучит не очень зловеще.

Tom geht nicht allzu oft zur Kirche.
Том не ходит в церковь очень часто.

Mein erster Eindruck von Boston war kein allzu guter.
Мое первое впечатление от Бостона было не слишком хорошим.

Diese Adresse ist nicht allzu weit weg.
Это не так далеко.

Lang, aber nicht allzu schlimm.
Длинно, но не так плохо.