Примеры использования An deiner stelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hätte an deiner Stelle genau dasselbe getan.
Ќа твоЄм месте€ поступил бы также.An deiner Stelle würde ich weiter fahren.
Я бы на твоем месте уехала намного дальше.An deiner Stelle würde ich nicht mehr mit ihm sprechen.
Я бы на твоем месте с ним больше не разговаривал.Das würde ich an deiner Stelle tun.
Вот что я делал бы на твоем месте.Tenor deines letzten Streits mit Miss Krasiki ist es, denke ich besser, wenn ich an deiner Stelle mit ihr verhandle.
исходя из характера твоей последней стычки с мисс Красики Я думаю будет лучше, если, вместо тебя, с ней разберусь я.Es tut mir… sehr, sehr leid. Und ich an deiner Stelle würde nicht aufmachen.
Мне очень, очень жаль, и на твоем бы месте я не открывал дверь.Wenn ich an deiner Stelle.
Ich würde verschwinden an deiner Stelle.
На твоем месте, я бы сматывался отсюда.An deiner Stelle? Es ihm sagen.
На твоем месте я бы ему сказал.Viele wären lieber an deiner Stelle.
Многие бы тебе позавидовали.An deiner Stelle täte ich das nicht.
Я бы не делал этого на твоем месте.Aber… ich war an deiner Stelle.
Но… Я была на твоем месте.Ich an deiner Stelle würde da rangehen.
На твоем месте я бы ответил.An deiner Stelle würd ich mich konzentrieren.
На твоем месте я бы сосредоточилась Ich würde an deiner Stelle den nehmen.
Потому что на твоем месте, я бы села здесь.Ich an deiner Stelle wäre nervös.
Я бы на твоем месте очень переживала.Würde ich nicht annehmen an deiner Stelle.
Я бы на твоем месте сомневалась.Ich hätte an deiner Stelle dasselbe getan.
Я Das würde ich an deiner Stelle nicht tun.
Я бы не стал этого делать на твоем месте.An deiner Stelle würde ich das nicht anfassen.
Я бы не стала к ней прикасаться.
