STELLE ICH - перевод на Русском

• я задам
• я представляю
• я задаю
• я ставлю
• я помещаю
• установить

Примеры использования Stelle ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dann stelle ich Sie vor die Wahl.
Тогда я предоставляю тебе выбор.

Manchmal stelle ich seine Existenz in Frage.
Иногда я сомневаюсь в его существовании.

Jede Nacht stelle ich mir die gleiche Frage.
Каждую ночь… Я задаю себе один и тот же вопрос.

Stattdessen stelle ich diese hier auf als Symbol meiner Gefühle.
Да, я подмечаю, что мои чувства смешались.

Danach stelle ich euch eine Frage. Nur eine.
После этого я задам вам вопрос, только один вопрос.

Ernsthaft, wenn du weiter so zappelst, stelle ich deinen Mund ab.
Серьезно, если будешь дергаться, я отключу твой рот.

Und jedes Mal stelle ich mir dieselbe Frage.
И каждый раз, когда это происходит, я задаю себе один и тот же вопрос.

Manchmal beim Abendessen, wenn ich an meinem Tisch sitze, stelle ich mir einfach vor, dass ich im Gespräch mit all den Toten bin.
Иногда, когда я обедаю, я представляю, как беседую со всеми своими умершими.

Am Anfang der Unterrichtsstunde stelle ich die Kamera in den hinteren Teil des Klassenzimmers.
В начале урока я ставлю камеру позади класса.

Jetzt, um 3: 1 5 Erdstandardzeit, stelle ich Sie unter Arrest wegen Meuterei
С этого момента, 3: 15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа

Wie stelle ich in meinem Webseiten-Baukasten die selbe Hintergrundfarbe
Как установить одинаковый цвет фона

Als gewohnheitsmäßiger Nonkonformist stelle ich diese Frage, weil fast jeder dies zu glauben scheint
Как закоренелый еретик, я задаю этот вопрос, потому что почти каждый,

Seit inzwischen acht Wochen stelle ich Kapitänleutnant Brook DeWalt,
Я задаю вопросы лейтенанту- коммандеру Бруку Деволту,

ich den Vortrag gehalten habe, stelle ich ihnen Fragen.
они зададут мне вопросы, после самой речи- я задаю им следующие вопросы.

Die Slave Blitze stelle ich 1/8 ihrer Leistung und den Blitz auf der Kamera auf 1/32.
Мощность ведомых вспышек я установлю на 1/ 8, а вспышку на фотоаппарате я установлю на 1/ 32.

Also stelle ich mir ein Restaurant vor, wo man zum Beispiel Lady-Gaga-Salate als Vorspeise isst.
Представьте себе ресторан, в котором подают салаты Леди Гага в качестве закуски.

So, heute stelle ich euch ein anderes Winkelmaß vor, das Bogenmaß.
Так, сегодня я познакомлю вас с другой мерой или единицей для измерения углов,

In Anbetracht der folgenden Nummerierung stelle ich mir vor, dass Sie gerade nacheinander gearbeitet haben?
Учитывая последовательную нумерацию, я полагаю, что вы работали над одним делом за другим?

Also stelle ich mir ein Restaurant vor, wo man zum Beispiel Lady-Gaga-Salate als Vorspeise isst.(Gelächter) Dadurch würden doch
Представьте себе ресторан, в котором подают салаты Леди Гага в качестве закуски.(

Und dann… stelle ich ihnen Harvey vor, und er ist größer
А потом… Я знакомлю их с Харви. А он больше