Я СОМНЕВАЮСЬ - перевод на Немецком

• ich bezweifle
• ich glaube nicht
• ich zweifle
• ich habe Zweifel
• ich bezweifele
• ich denke nicht
• wohl kaum

Примеры использования Я сомневаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я сомневаюсь что он что-то знает.
Ich bezweifle, dass er irgendwas weis.

Я сомневаюсь, что они растворились в воздухе!
Ich zweifle, dass sie sich in Luft aufgelöst haben!

Но я сомневаюсь, что я ее тип.
Aber ich glaube nicht, dass ich ihr Typ bin.

Я сомневаюсь, что это болезнь Крона.
Ich bezweifele, dass es Crohn ist.

Я сомневаюсь, что Том знает номер телефона Мэри.
Ich bezweifle, dass Tom Marias Telefonnummer kennt.

Я сомневаюсь в вас лишь по одной причине.
Ich zweifle nur aus einem Grund an Euch.

Я сомневаюсь, что кто-нибудь мог слышать крик.
Ich bezweifele, dass jemand etwas gehört haben könnte.

Я сомневаюсь, что он начнет сейчас.
Ich bezweifle, dass er jetzt damit anfängt.

Если я сомневаюсь, это не значит, что я не хочу ее.
Dass ich zweifle, heißt nicht, dass ich ihn nicht will.

Я сомневаюсь в его словах.
Ich bezweifele seine Worte.

И хотя я сомневаюсь, что впереди нас ждут еще 40 лет.
Obwohl ich bezweifle, dass uns weitere 40 Jahre bevorstehen.

Говорят, смерть вашей дочери была несчастным случаем, но я сомневаюсь.
Angeblich war der Tod Ihrer Tochter ein Unfall. Ich zweifle langsam daran.

Я сомневаюсь, что Том может тебе помочь.
Ich bezweifele, dass Tom dir helfen kann.

Я сомневаюсь, что кто-либо поверил бы вам.
Ich bezweifle, dass jemand Ihnen glauben würde.

Граждане, как и вы, я сомневаюсь в честности Дантона.
Bürger, ich zweifle wie ihr an Dantons Ehrlichkeit.

Не хочу показаться невежливой, но я сомневаюсь в этом.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich bezweifele es.

Но я сомневаюсь, что ты доживешь до 21.
Aber ich bezweifle, dass du 21 wirst.

Я сомневаюсь в пророчестве.
Ich bezweifle die Prophezeiung.

Я сомневаюсь, что ты поймешь.
Ich bezweifle, dass du das verstehst.

Я сомневаюсь в этом.
Ich bezweifle es.