Примеры использования Задать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Задать правила, используемые для исключения книг из сгенерированного каталога.
Geben Sie die Regeln an, die verwendet werden sollen, um Bücher aus dem generierten Katalog auszuschließen.Позволь мне задать тебе один вопрос?
Вы должны задать по крайней мере название, авторов или ISBN.
Позвольте мне задать вам вопрос.
Ich stelle Ihnen eine Frage.Я хотел бы задать вам пару вопросов.
При выборе вставленного поля можно задать свойства в окне" Свойства.
Wenn Sie ein eingefügtes Feld auswählen, können Sie die Eigenschaften im Eigenschaftenfenster festlegen.Для начала мне нужно задать тебе несколько вопросов.- Да.
Необходимо задать пароль безопасного режима.
Sie müssen ein Kennwort für den abgesicherten Modus angeben.Чего?- Могу я задать вам вопрос?
Darf ich Sie was fragen?Мне всегда хотелось задать тебе один вопрос.
Ich wollte dich schon immer etwas fragen.Можно задать значение от 15 до 86 400 секунд 24 часа.
Sie können diesen Wert auf 15 Sekunden bis 86.400 Sekunden(24 Stunden) festlegen.Нам нужно задать вам несколько вопросов, если вы согласны.
Wir müssen Ihnen einige Fragen stellen, wenn Sie bereit sind.Ну, я думал, может быть кто-нибудь из вас хотел бы задать тон.
Na ich dachte irgend jemand von euch möchte vielleicht mal den Ton angeben.Не могли бы ли я задать вам что-нибудь?
Darf ich Sie etwas fragen?Тогда позволь задать тебе вопрос.
Dann lass mich dich etwas fragen.Задать размер шрифта.
Schriftgröße festlegen.Почему бы тебе задать мне этот вопрос?
Warum stellen Sie mir diese Frage?Который я хотел задать.
Ich wollte fragen.Совмещая тип сообщения и код, можно задать точное условие исключения.
Durch die Kombination von Meldungstyp und Code können Sie sehr feine Kriterien für die Ausnahme angeben.Могу ли я задать вам личный вопрос?
Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
