Примеры использования An ihrer stelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich an Ihrer Stelle würde in die Politik gehen.
Wäre ich an Ihrer Stelle, würde ich auch mit einer Axt herumfuchteln.
На твоем месте, я бы тоже стала размахивать топором.Wenn ich an Ihrer Stelle gewesen wäre, hätte ich mich auch in sie verliebt.
Будь я на твоем месте, я бы тоже в нее влюбился.Ich möchte nicht an ihrer Stelle sein.
Не хотел бы я быть на их месте, вот так.Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun.
Ha вашем месте я бы этого не делал.An Ihrer Stelle… hätte ich dasselbe getan.
На твоем месте… я поступил бы так же.Wenn wir an ihrer Stelle wären.
Уверен, на их месте мы.Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun.
На твоем месте я бы этого не делал.An ihrer Stelle wäre ich schon längst verduftet.
На ее месте я бы давно ушла.An Ihrer Stelle, würde ich es mir gemütlich machen.
На твоем месте, я бы устраивалась поудобнее.Wärst du das nicht an ihrer Stelle?
Ты бы на ее месте не нервничал?Nach der Verwüstung dieser Kirche wurde an ihrer Stelle eine Ziegelkapelle gebaut.
После ветшания этой церкви, на ее месте была построена кирпичная каплица.An Ihrer Stelle wäre ich sehr still.
Я бы на твоем месте вел себя очень тихо.Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun.
Я бы на твоем месте не стал этого делать.Ich würde mich an Ihrer Stelle etwas mehr anstrengen.
На твоем месте я бы постарался решить вопрос.Weil ich es genauso tun würde, wenn ich an ihrer Stelle wäre.
Потому что, будь я на их месте, поступил бы так же.Du hättest an ihrer Stelle sein sollen.
На ее месте должен быть ты.Wenn ich an ihrer Stelle wäre, hätte ich auch eine Sicherung eingebaut.
На их месте я бы тоже немного подстраховался.Wenn ich an ihrer Stelle wäre.
Я ставлю себя на их место.An Ihrer Stelle würde ich den Rettungsring nehmen.
Я бы на вашем месте взял спасательный круг.
