ANDERE FAKTOREN - перевод на Русском

• другие факторы
• других факторов

Примеры использования Andere faktoren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Andere Faktoren wie die Erinnerung an die Nazi-Katastrophe, das Beispiel des
Другие факторы- память о нацистской катастрофе,

Natürlich beeinflussen auch viele andere Faktoren Wachstum und Konvergenz: makroökonomische Stabilität,
Несомненно, большое количество других факторов также оказывает влияние на рост

sonstigen- Es hängt von der Kräfte einzelner Vibration und andere Faktoren.
целым“ Зерном”, либо иное- это зависит от Силы Индивидуальной Вибрации и других факторов.

werden unsere Gründe vielleicht durch andere Faktoren verdeckt, wie etwa,
причина может быть продиктована различными факторами: например,

den Zugang zu den Nahrungsmitteln konzentrieren sollte, sondern auch auf andere Faktoren wie die Verknüpfungen jener Preise mit der Energie
истощенности и доступе к продуктам питания, но и на других факторах- таких как взаимосвязь этих цен с электроэнергией

ist es durchaus sinnvoll, andere Faktoren einzubeziehen, wie die Meinung der Familie
целесообразно принимать во внимание другие факторы, в том числе мнение семьи

ernsthaft Rechnung zu tragen, die auf die anhaltenden Preisschwankungen auf dem Rohstoffweltmarkt und andere Faktoren zurückgehen, und die Anstrengungen dieser Länder zur Umstrukturierung,
ввиду сохраняющейся непредсказуемости мировых цен на сырьевые товары и наличия других факторов, и поддержать усилия таких стран по структурной перестройке,

gibt es weniger Erträge, aufgrund des Klimawandels und anderer Faktoren.
урожаи падают из-за изменения климата и других факторов.

So können Sie zwischen Feedback zum Kundenerlebnis und Feedback zu anderen Faktoren unterscheiden.
Это поможет вам отличить отзывы о впечатлениях клиентов от отзывов, основанных на других факторах.

Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.
Другой фактор заключается в изолированности нашей страны.

Unsere Sonne hat mehr Kontrolle über alle Planeten als jeder andere Faktor.
Наше солнце проявляет больше контроля над всеми планетами, чем любой другой фактор.

Anderer Faktoren, wie die Rücknahme der Mückenbekämpfung und anderer Programme der Gesundheitsfürsorge, oder der Anstieg der Heilmittel-
Могут оказывать влияние и другие факторы- ослабление контроля над численностью комаров,

dem Verkehrsaufkommen und anderen Faktoren ändern.
загруженности дорог и других факторов.

um der Inflation und anderen Faktoren Rechnung zu tragen.
по-разному их интерпретируют, учитывая инфляцию и другие факторы.

um zu sehen welche anderen Faktoren es gibt- wie etwa das Gefahrenlevel.
чтобы посмотреть другие факторы как, например, уровень угрозы.

den vorgesehenen Empfängern der Zertifikate und von anderen Faktoren ab.
от получателей сертификатов и от ряда других факторов.

besteht nicht in ihren Bissen, sondern in anderen Faktoren, die mit ihrer vitalen Aktivität zusammenhängen.
заключается не в их укусах, а в других факторах, связанных с их жизнедеятельностью.

dem Verkehrsaufkommen und anderen Faktoren ändern.
загруженности дорог и других факторов.

Verzögerungen durch das Verkehrsaufkommen oder anderen Faktoren berücksichtigt.
пробки на дорогах и другие факторы.

technologischen Fortschritten und anderen Faktoren, müssen sich Organisationen ständig anpassen.
развитием технологий и других факторов, организациям постоянно приходится приспосабливаться.