Примеры использования Angekündigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wehe, sie zahlt nicht wie angekündigt. Dann bin ich gleich raus.
August wurde das fünfte Studio-Album Lion Heart angekündigt.
Ein vollkommen neues Auto wurde für 1934 angekündigt.
Ich dachte du würdest angekündigt werden.
Die Tournee wurde am 16. März 2010, eine Woche vor der Veröffentlichung des Albums My World 2.0, angekündigt.
О проведении тура было объявлено 16 марта 2010 года, через неделю после того, как поступил в продажу альбом My World 2.diesen Speicherraum zu beschädigen aus verschiedenen Gründen kann zu führen Einstellungsfehler zuvor angekündigt.
повреждение этого пространства памяти от различных причин, может привести к ошибки настройки ранее объявлено.Der Song wurde am 17. März als dritte Singleauskopplung aus dem Album angekündigt und am 18. März in die Playlist des britischen BBC Radio 2 aufgenommen.
Песня была анонсирована в качестве третьего сингла с альбома с выходом в День Святого Патрика 17 марта и была добавлена в плейлист радиостанции BBC Radio 2 18 марта.Anfang Juni von Apple angekündigt und vorgestellt 2019, macOS Catalina wird die nächste Hauptversion von macOS sein,
Объявлено и представлено Apple в начале июня 2019, macOS Каталина будет следующей основной версией macOS,Erstmals wurde das Spiel bereits im Jahr 2001 mit einem nicht näher festgelegten Veröffentlichungsdatum im Jahr 2002 angekündigt.
Впервые игра была анонсирована в 2001 году, причем предварительная дата выпуска по планам Key была намечена на 2002 год.Als Halotestin zuerst den Markt schlug, wurde es als Halten des zahlreichen therapeutischen Nutzens angekündigt.
Когда Халотестин сперва ударило рынок, оно было зазывано как удержание многочисленных терапевтических преимуществ.Dezember 2016 wurde angekündigt dass ihr zweites Themenalbum Winter am 3. Januar 2017 erscheinen wird.
Декабря было объявлено, что их второй сезонный тематический альбом Winter будет выпущен 3 января 2017 года.die den suggestiven Namen Liquid Zest Plus trägt und die offiziell angekündigt wurde.
которая носит многообещающее название Liquid Zest Plus и которая была официально анонсирована.Letztens hat Ms. Adinolfi angekündigt, dass es im Chor ein Vorsingen für einen Solo-Part geben wird,
Im Januar 2016 wurde angekündigt, dass Woody Allen,
В январе 2016 года было объявлено, что в сериале снимутся Аллен,Facebook läßt es nicht herunter und hat vor kurzem die Eröffnung von APIs angekündigt, um seinen Entwicklern zu ermöglichen erstellen Spiele für die Anwendung Messenger von der Firma.
Facebook не подвела его и недавно объявила об открытии API- интерфейсов, чтобы позволить своим разработчикам создавать игры для применения Мессенджере компании.Wir haben angekündigt, dass die Rede um 16 Uhr sein wird
Für das EXPO-Jahr 2000 waren erneut Chaostage in Hannover angekündigt, die jedoch nicht die Ausmaße von 1995 erreichten.
Во время проведения в Ганновере выставки Expo- 2000 было объявлено о возобновлении проведения Дней хаоса, которые не достигали подобных масштабов с 1995 года.Die Europäische Zentralbank hat neue geldpolitische Unterstützungsmaßnahmen angekündigt und entschieden, alle Instrumente außer direkter quantitativer Erleichterung auch zu benutzen
Европейский центральный банк объявил, что он будет предлагать новую денежно- политическую поддержку, и решил использовать все инструменты прямогоDow Jones angekündigt, dass für einen Großteil ihres Wachstums Asien verantwortlich sein wird.
Dow Jones объявили, что большая часть их роста придет из Азии.die Organisation angekündigt Mittwoch.
организация объявила среду.
