Примеры использования Объявлено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Только в 1996 году было объявлено о возобновлении проекта.
Wurde das Projekt neu ausgeschrieben.Объявлено и представлено Apple в начале июня 2019, macOS Каталина будет следующей основной версией macOS,
Anfang Juni von Apple angekündigt und vorgestellt 2019, macOS Catalina wird die nächste Hauptversion von macOS sein,Декабря было объявлено, что их второй сезонный тематический альбом Winter будет выпущен 3 января 2017 года.
Dezember 2016 wurde angekündigt dass ihr zweites Themenalbum Winter am 3. Januar 2017 erscheinen wird.Января 2019 года было объявлено, что он вместе с Darude будет представлять Финляндию на конкурс« Евровидение- 2019» в Тель-Авиве.
Januar 2019 wurde bekannt gegeben, dass er zusammen mit dem DJ Darude Finnland beim Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv vertreten wird.Января 2018 года было объявлено, что данный Е- При не будет заменен,
Февраля 2011 года на официальном сайте группы было объявлено, что Джесси Куин стал официальным членом группы.
Am 3. Februar 2011 wurde bekannt gegeben, dass Jesse Quin der Band beigetreten ist.В январе 2016 года было объявлено, что в сериале снимутся Аллен,
Im Januar 2016 wurde angekündigt, dass Woody Allen,Апреля 2014 года было объявлено, что« Love Never Felt So Good» будет впервые представлена на
April 2014 wurde bekanntgegeben, dass Love Never Felt So Good bei den iHeart Radio Music Awards am 1. MaiВ августе 2011 года было объявлено, что ImageMovers заключила двухлетнюю производственную сделку с Universal Studios.
Am 2. August 2011 wurde bekannt gegeben, dass ImageMovers einen Vertrag mit Universal Studios ausgehandelt hat.Сентября 1528 года было объявлено об официальном вводе Реформации на всех церковных кафедрах города.
September 1528 wurde die offiziell besiegelte Einführung der Reformation in Braunschweig von allen Kanzeln der Stadt verkündet.Во время проведения в Ганновере выставки Expo- 2000 было объявлено о возобновлении проведения Дней хаоса, которые не достигали подобных масштабов с 1995 года.
Für das EXPO-Jahr 2000 waren erneut Chaostage in Hannover angekündigt, die jedoch nicht die Ausmaße von 1995 erreichten.Четыре года назад было объявлено, что 50% всей природы на планете исчезло всего за 40 лет.
Vor vier Jahren wurde bekanntgegeben, dass weltweit in nur 40 Jahren 50% der Wildtiere ausgestorben waren.В ноябре 2017 года было объявлено, что он присоединился к фильму« Детектив Пикачу»,
Im November 2017 wurde bekannt gegeben, dass Smith in Pokémon: Meisterdetektiv Pikachu,В июле 2014 года было объявлено, что Panasonic достигло соглашения с Tesla об инвестициях в фабрику,
Im Juli 2014 wurde verkündet, dass Panasonic mit Tesla eine Vereinbarung getroffen hatte,Asus si XiaomiУже объявлено смартфоны 4 Гб оперативной памяти,
beispielsweise Asus si XiaomiBereits angekündigt Smartphones 4 GB RAM,воссоединение было официально объявлено 3 октября.
Апреля 2015 года на конференции Build было объявлено, что новый браузер, ранее известный как Project Spartan,
Eine Vorversion wurde am 30. März 2015 veröffentlicht; am 29. April 2015 wurde bekanntgegeben, dass der Browser, der zuvor Project Spartan genannt worden war,В апреле 2012 г. было объявлено, что его седьмой студийный альбом будет называться« Global Warming».
Im April 2012 wurde bekannt gegeben, dass Pitbulls siebtes Album Global Warming heißen würde.О дисквалификации Омера Адама было официально объявлено 5 августа 2009 года, несмотря на то что он был одним из фаворитов, чтобы выйти в финал.
Wurden wegen ihres Alters abgelehnt.“ Omer Adams Disqualifikation wurde am 5. August 2009 offiziell verkündet, obgleich er einer der Favoriten für den Einzug ins Finale war.Как было объявлено правительством Сербии,
Wie in der serbischen Regierung angekündigt wird, wird das Defizit,
