ANMERKUNG - перевод на Русском

• примечание
• замечание
• заметка
• аннотации
• примечанию
• примечания

Примеры использования Anmerkung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anmerkung des Autors.
ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА.

Lt;!-- @annotation Mehrzeilige Anmerkung.--gt;
Lt;!--@ annotation Аннотация на несколько строк.-- gt;

Anmerkung zu Namen und Beschriftung von Feldern.
Замечания по названиям и подписям полей.

Und da war diese Anmerkung über Zigeuner.
А эти комментарии по поводу цыган.

Anmerkung zu Ihrer Bestellung.
Комментарий к заказу.

Ja, sehen Sie diese Anmerkung?
Да, видите эту пометку?

Und eine Anmerkung.
И совет.

Gedankliche Anmerkung an die"Befreier": Diese Produkte nehmen viel Platz weg und sind nicht biologisch abbaubar.
Мысленная заметка к избавителям: одноразовая пластиковая тара занимает много места и не подлежит биоразложению.

Der geschätzte Marktwert gemäß der Anmerkung zu Artikel 200.2"Schmuggel alkoholischer Getränke und(oder)
Ориентировочная рыночная стоимость согласно примечанию к статье 200. 2« Контрабанда алкогольной продукции

Um magere Muskelmasse jeder möglicher Anmerkung zu gewinnen, müssen wir einen Wärmeüberschuß verbrauchen,
Для того чтобы приобрести постную массу мышцы любого примечания, мы должны уничтожить калорийный остаток,

Jedoch ist es zur Anmerkung wichtig, dass Tren nicht für Anfänger ist;
Однако, важно к примечанию что Трен не для новичков; вы должны только использовать его

Um eine Anmerkung zu verschieben, halten Sie die& Ctrl;taste gedrückt, gehen mit dem Mauszeiger auf die Anmerkung und ziehen sie dann mit der& LMBn;
Для того чтобы переместить аннотацию, удерживая клавишу& Ctrl;, переместите указатель мыши на аннотацию и перетащите ее удерживая нажатой левую кнопку мыши;

Kleber auf den Flecken, die mit einer Dünnschicht beschichtet werden, Anmerkung ist nicht der Kleber, der so stark ist, wie möglich.
Крепите на клею заплаты покрытые с тонким слоем, примечанием нет клея как можно толстого.

Verkauf Schutz(Anmerkung, ohne Schale Abnutzung der Oberfläche,
Продажа защиты( заметьте, без учета износа поверхности оболочки,

Anmerkung: Eine Karte des EMEP-Gebiets findet sich im Hauptbericht Quelle:
Источник: EMEP/ MSC/ W и ССЕ» Примечание:

Unter Effekt-Parameter kann man die Intensität dieses Filters einstellen. Anmerkung: Üblicherweise wird dieser Effekt nur für deaktivierte Symbole verwendet.
Используйте ползунок для настройки интенсивности фильтра. Заметьте, что большинство пользовательских интерфейсов используют этот этот эффект только для выключенных пиктограмм.

Anmerkung für KDE: Überprüfen Sie,
Заметка для KDE: удостоверьтесь,

Um eine Anmerkung zu bearbeiten, klicken Sie mit der& RMBn;
Для изменения аннотации в ее контекстном меню выберите Свойства.

jedoch ist es zur Anmerkung wichtig, dass Dianabol Ihren Blutdruck auswirken kann.
однако, важно к примечанию что Дянабол может плотно сжать ваше кровяное давление.

jedoch ist es zur Anmerkung wichtig, dass Dianabol Ihre Blutdruckniveaus an den höheren Dosen auswirken kann.
однако, важно к примечанию что Дянабол может плотно сжать ваши уровни кровяного давления на больших дозах.