СОВЕТ - перевод на Немецком

• Rat
• Ratschlag
• Vorstand
• Council
• Beratung
• Board
• Tipp
• rate
• Gremium
• Stadtrat
• Ausschuss

Примеры использования Совет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Совет должен быть доволен.
Der Vorstand müsste zufrieden sein.

Совет 1: Уничтожать в первую очередь вшей.
Tipp 1: Zerstöre zuerst Kopfläuse.

Величайшие ведьмы в истории стремились получить мой совет.
Die besten Hexen der Geschichte haben meine Beratung gesucht.

Мне нужен твой совет.
Ich brauche deinen Ratschlag.

Мне нужен совет.
Ich brauche einen Rat.

Лесной попечительский совет.
Forest Stewardship Council auf Englisch.

Мистер Мэр, совет был уведомлен о вашем местоположении в дни бунтов?
Herr Bürgermeister, wurde der Stadtrat von Ihrem Aufenthaltsort unterrichtet?

Дэвиса в совет"?
Davis fürs Gremium"?

Тогда убеди совет, что должен заниматься.
Dann überzeuge den Vorstand, dass du es sein solltest.

Мой совет, женитесь на этой очаровательной девушке и оставайтесь с нами в Вене.
Ich rate Euch, diese charmante junge Dame zu heiraten… undbeiunsinWien zubleiben.

Совет дня.
Tipp des Tages.

Дживс, мы хотим, ваш совет.
Jeeves, wollen wir Ihre Beratung.

Небольшой совет.
Kleiner Ratschlag.

У меня тоже есть для тебя совет.
Ich habe auch einen Rat für dich.

Совет дал вам разрешение проводить игру в бинго.
Der Stadtrat gab Ihnen eine Sondergenehmigung für Bingo-Spiele.

Совет будет здесь через минуту.
Der Vorstand wird gleich hier sein.

Совет депутатов гордится нашей отличной полицией.
Der Ausschuss der Freeholder ist stolz auf unsere exzellente Polizeiarbeit.

Мой совет вам: попробуйте поменять свой подход.
Ich rate Ihnen deshalb: Versuchen Sie, Ihre Perspektive zu ändern.

Потому что совет соболезнует некомпетентным врачам,
Weil das Gremium Mitleid hat mit inkompetenten Ärzten,

Совет 6- Играйте медленнее.
Tipp 6- spielen Sie langsam.