ANSTÄNDIGEN - перевод на Русском

• достойной
• приличной
• хорошего
• порядочного
• честных
• достойного
• приличного

Примеры использования Anständigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bestehe auf einem anständigen Transport.
Я настаивала на достойном транспорте.

Du brauchst einen anständigen Gönner.
Тебе нужен нормальный покровитель.

Vielleicht ist es das, was einen anständigen Detective ausmacht, ich weiß es nicht.
Может это и делает меня неплохим детективом, не знаю.

Ich hatte seit her keinen anständigen Puffreis mehr gegessen.
Хотите посмеяться? Вот с тех пор у меня и не было приличного десерта из воздушного риса.

Ich besorge Euch einen anständigen.
Я нашел бы вам кого-нибудь получше.

Die Polizei in meiner anständigen Herberge!
Полиция здесь, в моем респектабельном пансионе!

Ich glaube, ich kann gar keine anständigen Lieder.
Не могу поверить. Я не думала, что эта песня неприличная.

Das stimmt, mit einer anständigen, englischen Frau!
Это верно, с подобающей английской женой!

Findet Peggy denn keine anständigen Bücher für dich?
Разве Пегги не раскопала тебе никаких подходящих книг?

und sie brauchen einen anständigen Makler.
и тебе нужен серьезный риэлтор.

Mit einer anständigen Photo DVD Maker,
С достойной Photo DVD Maker,

Und ohne einen anständigen Köder verlangst du buchstäblich von mir,
А без достойной приманки, ты буквально оставляешь меня слепым,

habe ich es noch nicht auf einen anständigen Bart gebracht.
хоть сколько-нибудь приличной бороды мне не видать.

Mit einer anständigen DRM Converter,
С достойной DRM Converter,

Sie standen schon oft vor mir. Ich kenne Sie als feinen, anständigen Mann und fähigen Anwalt.
Вы много раз выступали у меня в суде, и я знаю вас как честного, порядочного человека и талантливого юриста.

Wenn das was Größeres ist als ein Normalo mit einem anständigen Job, scheiß ich drauf.
Если это" масштабнее", чем быть приличным парнем с приличной работой- пошло оно.

zumindest nicht im Sinne von anständigen Arbeitsplätzen zu anständigen Löhnen.
во всяком случае в плане достойных рабочих мест с достойной зарплатой.

in dieser Stadt einen anständigen Mann zu finden?
найти порядочного мужчину в этом городе?

aufrichtigen und anständigen Mann auf diesem Planeten gefunden habe.
нашла последнего хорошего, действительно достойного человека на планете.

die Kaufen ins preislich von .10 bis $5 mit anständigen Auszahlungen.
купить модули оцениваются от. 10 до$ 5 с достойной выплаты.