Примеры использования Aufgeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir werden wieder da rausgehen und nach Claire suchen sobald die Sonne aufgeht.
Мы пойдем в джунгли искать Клер, как только взойдет солнце.Wenn also die Sonne in Lhasa aufgeht, geht sie woanders unter.
damit der Plan aufgeht.
Oder eine Sonne, die im Osten aufgeht.
Или солнце, восходящее на Востоке.Und wenn die Knospe aufgeht, was ist dann mit dir?
А когда бутон раскроется, что будет с тобой?Warte, bis die Sonne aufgeht.
Дождись восхода солнца.Zeigt die Zeit, zu der der Mond am ausgewählten Datum aufgeht.
Время восхода Луны на выбранную дату.Wir könnten jetzt los, bevor die Sonne aufgeht.
Мы могли бы уйти прямо сейчас до восхода солнца.der richtige Plan aufgeht.
его реальный план не сработает.bevor die Sonne aufgeht.
пока солнце не взошло.Deshalb muss ich es schaffen, dass die Gleichung aufgeht.
Sie wollen mir sagen, Sie wussten genau, wann die Sonne aufgeht?
Хочешь сказать, ты точно знал, когда будет восход солнца?Ich dachte ich zeige dir, wie sehr dein Plan nicht aufgeht.
Auf der Tafel stand, wie es aufgeht.
Wenn die Sache aufgeht.
Если все сложится.Gaza in Flammen aufgeht.
Blut wird vergossen werden… bevor die Sonne aufgeht.
Твоя кровь будет пролита… до восхода солнца.Ihr Blut wird vergossen, bevor die Sonne aufgeht.
Ваша кровь прольется до восхода солнца.Wenn die Sonne aufgeht, wird Stannis auf dem Eisernen Thron sitzen
Когда взойдет солнце, Станнис сядет на Железный Трон,Wenn die Sonne morgen aufgeht und du noch du bist, wirst du mir eine Entschuldigung schulden.
Когда завтра взойдет солнце, а ты все еще будешь собой, задолжаешь мне извинения.
