AUSZUPROBIEREN - перевод на Русском

• попробовать
• испытать

Примеры использования Auszuprobieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

eine Alternative auszuprobieren.
любой свободен в своем выборе попробовать альтернативу.

sie erst einmal kostenlos auszuprobieren.
стоит сначала попробовать их бесплатно.

hat sie sich entschieden, diese neue Therapie auszuprobieren, die von Steve erfunden wurde.
после года попыток лечения язвы, что она попробует новое лечение, изобретенное Стивом.

etwas Neues auszuprobieren.
что он отважно попробовал что-то новое.

Wenn du wirklich bereit bist zu schauen, und ich meine damit nicht nur auszuprobieren, dann sage ichs dir,
Если ты действительно желаешь заглянуть туда, и не просто попытаться, то я уверяю тебя, что Он даже более

Wir beschlossen, es auszuprobieren, und starteten, was Technikfreaks"Minimum Viable Product" nennen würden.
Мы решили протестировать его и запустили то, что маркетологи называют« минимально жизнеспособным продуктом».

Ich erinnere mich noch daran, als ich begann ihn auszuprobieren, weil ich mich dabei verletzte.
Я помню, когда я начал делать его, потому что я травмировался.

sie mit kleinen Mädchen auszuprobieren.
и девочки тестировали их для нас.

um Antworten zu finden und Möglichkeiten auszuprobieren.
пытаясь найти ответы и исследовать возможности.

beispielsweise ideal dafür positioniert, diesen Ansatz auszuprobieren.
имеют идеальное расположение для того, чтобы опробовать данный подход.

neue Möglichkeiten auszuprobieren Dinge zu tun die, um es zuzuspitzen,
желающие попробовать новые способы ведения дел

Das Bodenstudio von HARO gibt Ihnen die Möglichkeit, alle HARO Produkte in unterschiedlichen Raumsituationen auszuprobieren: Suchen Sie sich einfach den Raum aus,
Функция дизайна пола Bodenstudio от HARO дает возможность апробировать все изделия HARO в разных помещениях:

Hier ist ein anderer Satz von Luís Fernando Veríssimo:„Schrecke nie davor zurück, etwas Neues auszuprobieren! Erinnere dich daran,
Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо:" Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег,

die Fiskalpolitik- gleichzeitig auszuprobieren.
рационально использовать сразу оба- и кредитную, и налоговую политику.

dann ist es an der Zeit, Disk Drill auszuprobieren.
пришло время попробовать Disk Drill.

es hat einen Auftrag: Alles auszuprobieren, was geht und alles aus diesen Büchern zu erfahren,
миссией которой было испытать все, что можно испытать,

Wir müssen etwas anderes ausprobieren.
Мы должны попробовать что-то другое.

Wir müssen die alternative Methode ausprobieren.
Надо попробовать другие методы.

Möchten Sie etwas wirklich außergewöhnliches und besonderes ausprobieren?
Вы хотите испытать что-то действительно необычное и оригинальное?

Ich möchte etwas Neues ausprobieren.
Я хочу попробовать что-то новое.