ДЕЛАТЬ - перевод на Немецком

• tun
• machen
• unternehmen
• die Herstellung
• anstellen
• herstellen
• erledigen
• sollen
• antun
• soll
• mache
• macht
• mach
• tut
• tue
• tust

Примеры использования Делать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не можем этого делать.
Wir können das nicht machen.

что мы ничего не должны делать.
wir sollen nichts tun.

Я не собираюсь ничего делать.
Ich werde nichts unternehmen.

Я не хочу делать это с тобой.
Ich möchte dir das nicht antun.

Что мне делать в 1893 году?
Wie soll ich's im Jahr 1893 aushalten?

Мне приходится делать это самому.
Das muss ich selbst erledigen.

Ты будешь делать довольно много из них.
Du wirst eine ganze Menge davon herstellen.

Ты не обязан это делать для меня.
Das musst du nicht für mich tun.

Придумаем, что делать с тобой.
Lassen uns herausfinden, was wir mit Dir anstellen.

Он не может этого делать.
Er kann das nicht machen.

Нам придется что-то делать.
Irgendwas müssen wir unternehmen.

Вы не можете делать это с собой.
Sie können sich das nicht antun.

Что теперь делать с вами?
Was soll nun mit euch geschehen?

Понимаете, мы должны делать то, что мы должны делать.
Die Sache ist die: Wir müssen erledigen, was zu erledigen ist.

Но чего тебе не стоит делать.
Aber eines solltest du nicht tun.

Мы будем делать пули.
Wir werden hier Kugeln herstellen.

Я не могу все делать в Таре одна.
Ich kann nicht alles in Tara machen.

Я хочу знать, что вы собираетесь с этим делать.
Ich möchte wissen, was Sie dagegen unternehmen werden.

Да, разбитое сердце заставляет делать глупости.
Ja, ein gebrochenes Herz lässt einen dumme Sachen anstellen.

Я люблю делать покупки в интернете.
Ich mache gerne Einkäufe im Internet.