BETRACHTE - перевод на Русском

• смотрю
• считай
• думай
• рассматриваю
• вижу
• взгляни
• считаю
• смотрите
• думаю
• смотреть

Примеры использования Betrachte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich betrachte Major Kira als Freundin.
Ну, я считаю майора Киру своим другом.

Betrachte es einfach als ein Experiment.
Смотрите на это просто, как на эксперимент.

Betrachte dich unter Beobachtung und sag nicht zu Stan.
Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.

Ich betrachte jetzt alles mit anderen Augen.
Теперь я смотрю на все иначе.

Okay, sieh mal, betrachte es nicht als Verabredung mit einer Freundin.
Хорошо, смоотри, думай об этом не как о свидании с подружкой.

Ich betrachte mein Geschäft, als mein privates Museum.
Я считаю, что мой магазин- это мой собственный частный музей.

Ich betrachte unsere Architektur als organisatorische Strukturen.
Я думаю о наших архитектурных проектах как об организационных структурах.

Betrachte das als meine Entschuldigung.
Считай, что это был моим извинением.

Ich betrachte es auf lange Sicht. Die historische Sicht.
Я смотрю на это с позиций истории.

Betrachte es als… das Kennenlernen der zukünftigen Mutter deiner Kinder.
Думай об этом как о знакомстве с будущей матерью твоего ребенка.

Ich betrachte es lieber als eine Ausdrucksform der Postmoderne.
А я думаю об этом как о проявлении моего пост- модернизма.

Aber wenn man es mit Lances Augen betrachte, kann Psychologie faszinierend sein.
Но если смотреть глазами Лэнса, психология может быть довольно увлекательной.

Ich betrachte das Erteilen Letzter Ölungen als Privileg.
Я считаю, что совершение последнего обряда- это честь.

Nun, betrachte heute als Donnerstag.
Считай, что сегодня как раз четверг.

Ich betrachte den Mond.
Я смотрю на луну.

Betrachte es doch als Mandala aus Muschis.
Думай об этом, как о мандале из женских кисок.

Ich betrachte es als eine Höflichkeit.
Я думаю, это вопрос вежливости.

Und daher betrachte ich es als geschafft.
Я считаю, что это для нас не проблема.

Betrachte uns als deine Verstärkung.
Считай, что мы- твое подкрепление.

Betrachte dich mit leiser Ehrfurcht.
Смотрю на тебя с тихим изумлением.