Примеры использования Betreut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
er von einem klasse Coach betreut wird.
viele Stunden er dort verbracht und diese Kinder betreut hat.
часов в неделю он был наставником этих детей.Von 1962 bis 1976 war er selber Nationalspieler gewesen und hatte vor seinem Amtsantritt im August 2001 die U-21-Nationalmannschaft betreut.
В 1962- 1972 годах он сам был игроком национальной сборной, а до назначения на пост, тренировал молодежную( U- 21) сборную Швейцарии.Besonders gefragt sind aktuell die Leistungen des Familienarztes- eines Doktors, der die ganze Familie medizinisch betreut.
Особенно популярны сейчас услуги семейного врача- доктора, который будет курировать всю семью с медицинской точки зрения.Durch seine Schöpferischen und Geschöpfes-Mitarbeiter betreut der Dritte Zentrale Ursprung jeden Verstand auf allen Planeten.
Через своих созидательных и созданных партнеров Третий Источник и Центр опекает все виды разума во всех сферах.Und ich habe Agenten… Leute, die ich betreut, ausgebildet, gern habe,
И у меня есть оперативники… люди, которых я обучаю, воспитываю, о которых я забочусь, те, кто теперь рассредоточен по всему этому зданию,wie kann ich betreut, ist mein Leben nicht so schwarz,
vertraut mit der Farbe und Leinöl, betreut durch Zé Luis-Geschäftsstelle,
льняное масло, тренировал Зе Луис Клерк,Dann sagte sie(die Schwester):"Soll ich euch zu einer Familie führen, die ihn für euch betreut? Und sie werden auf ihn aufpassen.
она( сестра Мусы) не сказала:« Показать ли вам семью, которая будет заботиться о нем для вас и Dann sagte sie(die Schwester):"Soll ich euch zu einer Familie führen, die ihn für euch betreut? Und sie werden auf ihn aufpassen.
не разрешали ему брать грудь кормилиц, то она сказала:" Не указать ли вам семейство, которое воспитает его для вас, и они на это согласились.freier Software haben oder weil dieselbe Firma auch Freie Software betreut.
со свободными программами или потому что эта же компания поддерживает также какие-то свободные программы.Ich fürchte, Edith wird uns betreuen, wenn wir einmal alt sind.
Der Familien, die Sie betreuen werden?
Sie betreute mich. Ich will ihr danken.
Они присматривала за мной и я хочу ее поблагодарить.Er betreute persönlich die Katalogisierung aller Funde.
Он лично курировал каталогизацию всех находок.Wie lange betreuen Sie schon Mr. Candies Geschäft?
Ich betreue die Mitarbeiter des ersten
Ich betreute das Haus und meine Geschwister.
Я присматривала за домом и моими братьями и сестрами.Bishop betreute den Arzt… und der Rest von uns versuchte, die Geduld zu wahren.
Бишоп опекал доктора, и все остальные старались не отвлекать его.Ich betreue, okay?
