BIN NOCH NICHT - перевод на Русском

еще не
noch nicht
ist nicht
nicht bereits
nicht schon
bisher nicht
совсем не
überhaupt nicht
gar nicht
ist nicht
nicht wirklich
kein bisschen
nicht so
nicht gerade
nicht ganz
absolut nicht
nicht sehr

Примеры использования Bin noch nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich bin noch nicht drin.
Но я же еще не член клуба.
Ich bin noch nicht durch.
Я еще его не дочитал.
Ich bin noch nicht soweit.
А еще и не собираюсь.
Und… es ist kompliziert, und ich bin noch nicht bereit für eine neue Beziehung.
И это определенно сложно, и я совсем не готов к новым отношениям.
Dann sollte Hazel weinen oder wütend werden. Ich bin noch nicht sicher, aber ich glaube, es sollte dramatisch werden.
Хэйзель должна заплакать или разозлиться, я не совсем уверена что именно, но думаю, это будет драматично.
Und ich bin noch nicht überzeugt, dass diese Angelegenheit nicht wieder einer Ihrer Scherze ist..
И я все еще не уверен, что все происходящее не является частью твоей очередной ребяческой шутки.
du willst Kinder, aber ich bin noch nicht so weit.
ты не прочь завести ребенка, но я еще не готова.
Mademoiselle ist noch nicht zurück.
Мадемуазель еще не вернулась.
Du bist noch nicht über ihn hinweg.
Ты еще не порвала с ним.
Die Canapés sind noch nicht fertig.
Канапе еще не готовы.
Wir sind noch nicht da, komm wieder rein.
Мы еще не приехали. Иди сюда.
Wir sind noch nicht hoch genug.
Мы еще не достаточно высоко.
Das Team ist noch nicht zurück.
Команда еще не вернулась.
Wir sind noch nicht in Sicherheit.
Мы еще не в безопасности.
Sie sind noch nicht hier?
Они еще не приехали?
Ich war noch nicht fertig.
Я еще не все.
Der Tag ist noch nicht vorbei.
День еще не кончился.
Ich war noch nicht zu Hause.
Я еще не была дома.
Das Spiel ist noch nicht vorbei!
Игра еще не закончена!
Sie sind noch nicht da.
Они еще не пришли.
Результатов: 42, Время: 0.0611

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский