BIST DA - перевод на Русском

здесь
hier
da
dort
ist
da ist
там
dort
da
hier
daselbst
draußen
drüben
dorthin
drinnen
ist
es gibt
дома
zu hause
zuhause
da
daheim
hier
wohnung
heimat

Примеры использования Bist da на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Wenn es dich tröstet, du bist da nicht der Einzige.
Можешь утешаться тем, что ты тут не один такой.
Guter Sohn, du bist da!
Сынок, ты пришел!
Nein, hey, ist okay, denn du bist da und ich bin da und…
Нет, все нормально, ты здесь и я здесь, и…
ich bin hier und du bist da und bewegt sich nicht überall.
я здесь, и вы здесь, и не движется никуда.
Wenn ich morgen zum Dienst muss und du bist da immer noch, wirst du mich sehen.
Если ты еще там будешь, когда я заступлю на дежурство утром, то увидимся.
ich aufwache… hoffe ich, du bist da.
я проснусь только тогда когда только ты будешь рядом.
Sie sind da, mein alter Freund?
Вы здесь, мой старый друг?
Wir sind da, Bro.
Мы здесь, брат.
Wer ist da, Flintwinch?
Кто там, Флинтвинч?
Schätze sind da drin.
Там таятся сокровища.
Ich bin da, Mam.
Я здесь, ма.
Wie viele Kinder sind da wohl?
А сколько пацанов там, думаешь,?
Wir sind da für dich.
Мы здесь для вас.
Er ist da, wo du bald sein wirst.
Там, где скоро будешь ты.
Ich bin da, Liebes.
Я здесь, любовь моя.
Es war da oben.
Это там, наверху.
Ich bin da, um Euch zu helfen.
Я здесь, чтобы помогать Вам.
Aber mein Kopf ist da, wo mein Kopf ist..
Но моя голова там где моя голова.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Я здесь, если потребуюсь.
War da noch mehr Bier im Kühlschrank?
Там еще осталось пиво?
Результатов: 47, Время: 0.0583

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский