DÜRFT - перевод на Русском

• можете
• должны
• можно
• нельзя
• я разрешу
• разрешается
• запрещено

Примеры использования Dürft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Morgen früh dürft ihr ausschlafen.
Завтра утром можете спать допоздна.

Wer ihr nicht sein dürft.
Кем вы не можете быть.

Ihr dürft nicht gehen!
Вы не можете уйти!

Ihr dürft nicht eingreifen.
Вы не можете вмешиваться.

Ja, aber Ihr dürft Euch nicht bewegen.
Да, но Вы не можете двигаться.

Ihr dürft hier nicht mehr arbeiten.
Вы больше не можете здесь работать.

Gut, mädels, nun dürft ihr rauchen.
Ладно, девочки, теперь можете курить.

Nein, Ihr dürft nicht.
Нет, вы не можете.

Morgen früh dürft ihr ausschlafen.
Завтра утром можете выспаться.

Dürft ich Madam Florence einen Augenblick stören, Mr. Bayfield?
Могу я поговорить с мадам Флоренс на секунду?

Dürft' ich es sehen?
Я могу на нее взглянуть?

Aber ihr dürft nicht so vertraut sein.
Но вам не следует быть столь бесцеремонным.

Ihr dürft mich weder anrühren noch hängen!
Вы не можете тронуть или повесить меня!

Ihr dürft euren Handel fortsetzen.
Вы сможете продолжить свою торговлю.

Ihr dürft sie nicht vergraben!
Мы не позволим ее закопать!

Wenn das alles war, dürft Ihr gehen. Das Wasser wird kalt.
Если на этом все, ты можешь идти, вода стынет.

Und ihr dürft leben, um ihm zu dienen.
И вы сможете жить, чтобы служить ему.

Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.
Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.

Wer sagte, dass ihr reinkommen dürft?
Кто сказал, что ты можешь входить сюда?

Ihr dürft nicht in mein Zimmer!
Я не пущу вас в свою комнату!