DANN SAGE ICH - перевод на Русском

• тогда я скажу
• тогда я говорю

Примеры использования Dann sage ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann sage ich.
А потом я говорю.

Hör auf, mir auf den Kopf zu schlagen, dann sage ich es dir.
Кончай дубасить меня по башке, и я скажу.

Hol erst Hilfe, dann sage ich es dir.
Сначала помоги мне, и я скажу.

Frag mich, wenn wir 18 sind, dann sage ich Ja.
Сделай предложние, когда нам будет 18, и я отвечу" да.

Ich lasse sie etwa 10 Sekunden machen, dann sage ich.
Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую.

Dann sage ich, dass du Armeevorräte veruntreust,
Тогда я скажу ему. Что ты торгуешь армейским имуществом

ich will ein Model werden," dann sage ich.
я хочу быть моделью", тогда я говорю.

Du hast zehn Minuten, dann sage ich den anderen, dass du weg bist.
У тебя 10 минут, а потом я скажу остальным, что ты сбежал.

Ich brauch 2 Minuten! Dann sage ich Ihnen die Wahrheit über den Tod von Monsieur.
Дайте мне две минуты, и я расскажу вам правду о смерти мсье.

Dann sage ich dem Gericht, dass sie ihre Sitzung nicht beendet hat. Sie lassen sie in den Knast gehen?
Тогда я передаю документы в суд, что означает, что она не закончила свой сеанс?

würde niemand vorbei und sehen Sie mich dann sage ich nein, es ist einfach.
никто не будет проходить мимо и видеть меня то я говорю нет, это просто.

was Sie wirklich wollen. Dann sage ich Ihnen, ob wir ins Geschäft kommen.
чего хотите на самом деле, а я скажу, сможем ли мы договориться.

Doch wenn sie aufdringlich werden manche werden wirklich aufdringlich, dann sage ich.
Но, когда они становятся очень напористы, а люди бывают очень напористы, я говорю.

Dann sage ich, dass das Haus des Quark sich entehrt hat. Ich beantrage seine Auflösung
Тогда я заявляю, что Дом Кварка обесчестил себя перед этим Советом, и я требую,

Ich rufe Matt an und dann sage ich es meiner Mom, und dann mache ich einen Leichenschmaus
Позвоню Мэтту, потом скажу маме, а потом составлю список

du die Schwester von dem Kerl nagelst, dann sage ich, deine Prioritäten als Cop sind… falsch gewählt.
долбишь сестру этого парня, то я скажу, что ты как коп неправильно расставил приоритеты.

Dann sag ich eben, du warst es.
Тогда я скажу ей, что это ты.

Dann sag ich"nein", so wie ich es immer tue.
Тогда я говорю нет, я всегда так делаю.

Dann sag ich es ihr.
Тогда я скажу это ей.

Und dann sagte ich zu ihr.
И тогда я сказал ей.