DAS BITTE - перевод на Русском

• пожалуйста
• прошу

Примеры использования Das bitte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ma'am, kaufen Sie das bitte?
Мэм, купите это, пожалуйста?

Mach das bitte.
Сделай это, прошу.

Lee, würdest du das bitte James weitergeben?
Ли. Будь любезна, передай Джеймсу?

Schreiben Sie das bitte auf.
Запишите это, пожалуйста.

Würdest du das bitte essen?
Может, просто съешь его?

Könnten Sie das bitte mit einfachen Worten sagen?
Не могли бы вы объяснить попроще?

Sehen Sie sich das bitte an, es basiert nicht auf Statistiken.
Взгляните на это, это не основано на статистике.

Ziehen Sie das bitte an.
Вот, наденьте, пожалуйста, это.

Aufgewachsen in Hartsdale, aber haltet das bitte nicht gegen mich.
Родился и вырос в Хартсдэйле, прошу за это не судить.

Ich flehe dich an. Tu das bitte nicht, Chris.
Умоляю, не делай этого, Крис.

Kannst du dir das bitte einfach merken?
Ты можешь просто понять это, пожалуйста?

Bob, würden Sie das bitte schließen?
Боб, закройте это, пожалуйста.

Nein. Tu das bitte nicht.
Нет, не делай этого, пожалуйста.

Kannst du das bitte nicht tun?
Подожди. Ты можешь не делать этого, пожалуйста?

schau Dir das bitte an. Andras--gt;
глянь- ка, что это я тут сотворил. Андрэ-- gt;

Also legen Sie die bitte beiseite.
Так, что… Пожалуйста, опустите его.

Nehmen Sie ihm die bitte ab.
Освободите ему руки, пожалуйста.

Ich wiederhole die Bitte des Ministers Okubo, Himura.
Я повторяю просьбу министра Окубо.

Und die Bitte?
А просьба?

Auf die Bitte der Überlebenden hin wurden alle Namen geändert.
По просьбе выживших, мы изменили все имена.