Примеры использования Das ist etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist etwas seltsam.
Это немного странно.Das ist etwas Neues.
Это что-то новое.Außer das ist etwas, das ich wissen sollte.
Das ist etwas hart, oder nicht?
Это как-то строговато, нет?Das ist etwas ganz Besonderes.
Это нечто совершенно особенное.Und das ist etwas Neues über Stewie.
Это кое-что новое про Стьюи.Das ist etwas vage.
Это несколько расплывчато.Das ist etwas, was mein Cousin nicht wusste.
Это то, о чем не знал мой кузен.Das ist etwas dünn, findest du nicht?
Это немного неубедительно, тебе не кажется?Das ist etwas Besonderes.
Это что-то с чем.Das ist etwas peinlich.
Это как-то неловко.Das ist etwas wenig.
Это слегка мало.Ich bin seine Freundin, und das ist etwas besonderes, oder?
Я его девушка и это нечто особенное, понимаешь?Das ist etwas, was Amerika, was die Amerikaner momentan leicht durcheinander bringen.
В Америке есть что-то такое, что мешает американцам осознать разницу прямо сейчас.Das ist etwas Besonderes, das nur ich kann.
Это кое-что особенное, что только я могу делать.Das ist etwas riskant.
Это немного рискованно.Das ist etwas, was zwei Männer gemeinsam tun sollten.
Это то, что двое мужчин должны делать вместе.Das ist etwas Neues.
Это что-то новенькое.Das ist etwas extrem.
Это как-то слишком.Das ist etwas dekadent.
Это слегка расточительно.
