Примеры использования Das urteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Cameron Dennis wartet nicht das Urteil ab.
Кэмерон Деннис не ждет вердикта.Das Urteil wird vollstreckt, sobald die Anklageschrift verlesen wurde.
Ich höre, das Urteil wird gerade verlesen.
Offensichtlich akzeptierst du nicht das Urteil der Götter.
Das Urteil ist sofort zu vollstrecken.
Приговор привести в исполнение незамедлительно.Justizangestellter, verkünden Sie das Urteil.
Секретарь суда, приобщите вердикт.Das Urteil wurde am 22. Februar vollstreckt.
Приговор был приведен в исполнение 20 февраля.Bitte verkünden Sie uns das Urteil.
Зачитайте пожалуйста вердикт.Das Urteil wurde am 23. Dezember 1948 vollstreckt.
Приговор был приведен в исполнение 23 декабря 1948 года.Herr Sprecher, Sie dürfen das Urteil nun verlesen.
Старшина присяжных, можете огласить вердикт.Das Urteil soll unverzüglich vollstreckt werden.
Приговор должен приводиться в исполнение без промедления.Ich entscheide zugunsten der Versicherer… und hebe das Urteil der Vorinstanz auf.
Я выношу решение в пользу истца и отменяю предыдущий вердикт.Das Urteil lautet Tod.
Приговор- смерть.Bitte verkünden Sie das Urteil.
Пожалуйста, огласите вердикт.Ich war im Gericht, als das Urteil verlesen wurde.
Я был в суде, когда зачитывался приговор.Zumindest sagt Mr. Murray, dass es das Urteil unsicher machen wird.
По крайней мере, мистер Мюррей говорит, что это" поставит вердикт под сомнение.Ich habe bemerkt, dass das Urteil nicht aufgeführt wurde.
Я заметил, что в деле не указан приговор.Ich werde jetzt das Urteil verkünden.
Сейчас я зачитаю вердикт.Wenn du dich nicht ergibst, ist das Urteil Tod.
В случае несогласия, приговор- смерть.Старшина присяжных оглашает вердикт.
