Примеры использования Ein urteil на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ein Urteil, welches so schnell gefällt wird,
der sprach ein Urteil über ihn.
sollten die USA vor der eigenen Haustür kehren, bevor sie ein Urteil über andere fällen.
mein Vater es mir erlaubt oder Allah ein Urteil für mich fällt. Er ist der Beste derer, die Urteile fällen.
Sie haben sich bereits ein Urteil über mich gebildet, wie auch ich über Sie. Stimmt.
Viele Leute sind immer noch fassungslos wegen des Urteils von Julian Randol… Wenn man die bisherige Zeit im Gefängnis plus drei Monate ein Urteil nennen kann.
Многие все еще потрясены daß Michailow ein Urteil über sein Bild erwartete, sagte er.
Михайлов ждет суждения о картине, он сказал.über seine Dilettantenleistungen ein Urteil abzugeben.
интересовался суждением художника о своей картине.Kreator Ruby, sobald es ein Urteil in der Bewährungsanhörung gibt,
Руби, как только вынесут постановление на слушании по досрочному,Wir kriegen ein Urteil,… quetschen Little Boy Barksdale über Big Boy Barksdale aus,… dann gehen wir nach Hause,…
Мы его осудим… и маленький Барксдейл приведет нас к большому Барксдейлу… а потом мы пойдем домой… как старомодные копыder sprach ein Urteil über ihn.
где он произнес суд над ним.Die Regierung von Yingluck hat sich geweigert, ein Urteil des Verfassungsgerichts anzuerkennen, nach dem der Senat, ein Gremium, dessen Mitglieder zur Hälfte ernannt werden,
Правительство Йинглак отказалось признать решение Конституционного Суда против билля об изменении принципа формирования сената:Ein Urteil des Obersten Gerichts im Vereinten Königreich wird es illegal machen,
Решение Верховного суда в Великобритании сделает незаконным копирование CD,Die gefährdeten Kinder dieser Welt weiter im Stich zu lassen wäre ein Urteil mutwilliger Unmenschlichkeit gegen uns selbst,
Действительно, дальнейшее пренебрежение детьми, находящимися в группе риска, является вердиктом беспричинной жестокости для нас самих,Auch hängen dunkle Wolken über dem Hypothekenmarkt, seit ein Urteil des Obersten Volksgerichts von 2003 die Wiederinbesitznahme von Häusern verbietet,
Черное облако также нависает и над рынком ипотечных кредитов вследствие решения Верховного народного суда в 2003 году,sie sich eines Tages selbst ein Urteil bilden können.
Es gibt ein Urteil.
Вердикт вынесен.Ein Urteil, zwei Gefangene.
Nein, nichts als ein Urteil.
Die Geschworenen haben ein Urteil.
Присяжные вынесли вердикт.
