DAS WÄRE TOLL - перевод на Русском

• это было бы здорово
• это было бы замечательно
• это будет замечательно
• это было бы отлично
• это было бы прекрасно
• это было бы чудесно

Примеры использования Das wäre toll на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wäre toll.
Будет неплохо.

Das wäre toll, aber ich habe keine Musik im Auto. Das ist okay.
Было бы здорово, но у меня нет музыкальных записей в машине.

Das wäre toll.
Это было бы великолепно.

Das wäre toll.
Все будет отлично.

Das wäre toll, Mama.
Все будет хорошо, мамка.

Das wäre toll, für die Kinder und uns.
Было бы здорово. Для девочек и нас.

Das wäre toll! Ich meine, wenn ihr euch kennen lernt.
Было бы здорово, если бы вы с ней познакомились.

Das wäre toll.
Будет здорово.

Das wäre toll, Justin.
Э, это отлично, Джастин.

Das wäre toll, aber du sollst dich nicht anstecken.
Было бы здорово но я не хочу чтобы ты подхватила инфекцию.

Ja. Das wäre toll.
Да, с радостью.

Ja, Mann, das wäre toll.
Да, чувак, это было бы отпадно.

Das wäre… das wäre toll.
Это было бы, это было бы неплохо.

dachte ich, das wäre toll.
Я решил, что это просто здорово.

Ja, das wäre toll.
Да, конечно, очень выручишь.

Ja, das wäre toll.
Да, с удовольствием.

Ja. Ja, das wäre toll.
Да, будет здорово.

Das wäre toll mit einer Frau.
А с женщиной было бы здорово.

So nah wie möglich Richtung Port Mary, das wäre toll.
Если сможете подбросить как можно ближе к Порт- Мэри, будет здорово.

Wenn wir einfach weiter machen könnten, ohne Seefahrt-Wortspiele, das wäre toll.
Если бы мы могли просто продолжать без подобных морских игр слов, было бы здорово.