DASS ICH BLEIBE - перевод на Русском

• чтобы я остался
• чтобы я осталась

Примеры использования Dass ich bleibe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was zählt ist, dass ich bleibe, weil ich hierher gehöre.
Важно то, что я остаюсь, потому что здесь мое место.

Ich wollte dir nur sagen, dass ich bleibe.
Просто хотел сказать, что я остаюсь.

Ich war bei Harvey und… Ich habe ihm gesagt, dass ich bleibe.
Я ходил к Харви и… сказал ему, что остаюсь.

Woher wussten Sie, dass ich bleibe?
Откуда Вы знали, что я останусь?

Ihr wisst alle, dass ich bleibe.
Думаю, вы все должны знать, что я остаюсь.

dass Ihr wollt, dass ich bleibe.
почему вы хотите, чтобы я остался.

Wenn du willst, dass ich bleibe, dann sag's ihm. Das kann ich nicht.
Ты взрослый человек и если ты хочешь чтобы я осталась, тебе просто нужно сказать ему.

Es bedeutet mir viel, dass Sie wollen, dass ich bleibe, aber ich kann nicht.
Для меня много значит то, что ты хочешь, чтобы я осталась. Но я не могу.

dass sie will, dass ich bleibe.
чтобы она захотела, чтобы я осталась.

zu wollen, dass ich bleibe.
чтобы она захотела, чтобы я осталась.

wirklich wollen, dass ich bleibe, dann bleibe ich..
очень хотите, чтобы я осталась, Я останусь.

Was eine Rolle spielt, ist, dass ich bleibe, denn hier gehöre ich hin.
Важно лишь то, что я остаюсь, потому что мое место здесь.

Ich sagte George, dass ich bleibe, und er sah aus, als würde er sich übergeben.
Я сказала Джорджу, что остаюсь, и у него был такой вид, будто его сейчас стошнит.

Dumont sagte, dass ich bleiben kann, wenn die Mehrheit für mich stimmt.
Дюмон сказал, что я останусь, если большинство проголосует" за.

Tom wollte nicht, dass ich blieb.
Том не хотел, чтобы я оставался.

Er wollte, dass ich blieb.
я знал- он хочет, чтобы я остался.

Und wenngleich ich nie Versprechungen machte… hoffte ein Teil von ihr bestimmt, dass ich bliebe.
И хоть я и не давал обещаний, в душе надеялась, что я останусь.

Cadmus wollte, dass ich blieb, und ihnen bei anderen Projekten helfe.
Кадмус хотел, чтобы я оставался у них, помог им с каким-то проектом.

Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde,
И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха

Er will, dass ich bleibe.
Он попросил меня остаться.