DEINE MEINUNG - перевод на Русском

• твое мнение
• свое решение
• передумаешь
• твоего мнения

Примеры использования Deine meinung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ändere deine Meinung!
Измените свой ум!

Was hat deine Meinung geändert?
Что заставило поменять тебя свое мнение?

Es heißt, es ist deine Meinung, nicht durch andere bestätigt.
Субъективное" значит сугубо твое суждение. Не подтвержденное другими.

Fanny, wie ist deine Meinung über Miss Crawford?
Анни, каково¬ аше мнение о мисс рофорд?

Vielleicht änderst du später deine Meinung.
Может быть ты изменишь свое мнение, когда станешь старше.

Aber du hast deine Meinung geändert und jetzt bist du mit mir.
Но ты изменил свое мнение и теперь ты со мной.

Okay, du hast deine Meinung, ich habe meine.
Хорошо"- у тебя свое мнение, у меня свое.

Was ist deine Meinung im Allgemeinen zu dem Fall?
Каковы ваши мысли В общем об этом деле?

Warum behältst du deine Meinung dann nicht für dich?
Нет. Тогда свое мнение можешь оставить при себе?

Dass mir deine Meinung egal ist.
Мне плевать на твое мнение.

Wir kennen deine Meinung über die Universität des Lebens.
Мы знаем, что ты думаешь про университет жизни.

Ich brauche deine Meinung.
Нужен твой совет.

Jetzt hast du deine Meinung geäußert.
Теперь ты выражаешь свое мнение.

Was könnte er dir wohl gezeigt haben, dass deine Meinung über uns ändert?
Что он мог показать такого, что ты передумал насчет нас?

Also hast du deine Meinung geändert.
Так ты изменила свое мнение.

Ich kann deine Meinung zu ändern.
я смогу изменить Ваше мнение.

Danke für deine Meinung.
Спасибо за ваше мнение.

Natürlich hast du ein Recht auf deine Meinung.
Ты, безусловно, имеешь право на свое мнение.

Ändere deine Meinung nicht.
Не меняй свое мнение.

Du hast'n Recht auf deine Meinung.
Ты имеешь право на свое мнение.