Примеры использования Der bildung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen also über eine neue Art der Bildung nachdenken.
Der Bildung hohen Wert beizumessen, ist nur ein Teil der Geschichte.
Sind Zoos wertvolle Institutionen der Bildung und Arterhaltung?
Зоопарки, ценные образовательный и учреждения сохранения?Dieses Bewußtsein verbrüdert heute 70 Millionen Deutsche ohne Unterschied der Bildung, des Standes und der Partei.
Это сознание связывает сегодня 70 миллионов немцев без различия образования, положения и партийности.Проблема формирования элиты[ viii] связна с вопросом центральной роли практики, а процесс их формирования- с процессом организации сопротивления antagonism.Замок на скалистом холме над городом почти на границе с Польшей на протяжении многих лет являлся центром образования и культуры самого северного уголка Моравии.zur selben Zeit jedes einzelne Resultat in der Bildung und Wirtschaft verändern.
Doch ein Land zu benennen, das ohne Fortschritte bei der Bildung einen wirtschaftlichen Wandel erlebt hat.
Но попробуйте назвать хотя бы одну страну, которая бы прошла через экономическую трансформацию без прогресса в сфере образования.Seit der Bildung des Königreichs der Vereinigten Niederlande(1815) ist Drente eine eigenständige Provinz.
Лишь после создания Объединенного королевства Нидерландов в 1815 году Дренте становится полноценной провинцией.Ich begann bei IH Brisbane- ALS in 2010 und meine Lieblings-Teil der Arbeit spricht& Unterstützung von Studierenden, und die Unterstützung der Bildung Agenten.
Я начал работать в IH Брисбен- ALS в 2010 и моя любимая часть работы говорит& помощь студентам, образования и оказания помощи агентов.einer charitativen Organisation im Bereich der Bildung und Gesundheitspflege.
благотворительную организацию в области образования и здравоохранения.wer die klügsten Köpfe in der Bildung sind, fanden wir unter Hunderten Sie. Sie sechs in diesem Zimmer.
Als Jugendbewegung spielten Fragen der Bildung und der Zukunftsperspektiven eine Rolle.
Поскольку« Тарапита» было молодежным движеним, в нем играли свою роль вопросы образования и перспектив на будущее.Auch die Erträge aus der Bildung können verbessert werden,
Мы можем рассчитывать на помощь международных организаций в образовании, обучении английскому языку,Nicht lange nach dem Verlust der friesischen Sprache verloren die Friesen der Ommelande im Zuge der Bildung der Provinz Groningen auch ihre friesische Identität.
Вскоре после потери фризского языка фризы Оммеланда также утратили и свою фризскую идентичность в ходе образования провинции Гронинген.Ich riet dem zukünftigen Präsidenten davon ab, aber Donald ist das Gesicht der Bildung. Er hat die Reform 25 Jahre vorangetrieben.
Я отговаривала президента, но Дональд олицетворяет образование, он 25 лет работает над его реформой.Bei der Bildung des Heiligen Synods 1943 wurde er dort als Geschäftsführer des Moskauer Patriarchats ständiges Mitglied.
При формировании Священного Синода на Архиерейском соборе 8 сентября 1943 года вошел в число постоянных его членов по должности Управляющего делами Московской Патриархии.Lachen CA: Was Sie in der Bildung machen, kommt mir unglaublich tiefgründig vor.
Смех КА:« То, что вы пытаетесь сделать в образовании, мне кажется очень мудрым.Bei der Bildung der Gremien hat die Opposition versucht ein Gleichgewicht zwischen Regierungserfahrung, fachlicher Kompetenz
При формировании Советов оппозиция стремилась добиться баланса между опытом государственного управления,
