DER EUROPÄISCHEN INTEGRATION - перевод на Русском

• европейской интеграции

Примеры использования Der europäischen integration на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deutschland politisch und wirtschaftlich der europäischen Integration verpflichtet ist
экономически привязана к Европейской интеграции, а именно связана со странами,

Frieden und Wohlstand bringt.“ Obwohl sich die Briten hinsichtlich des nationalistischen Wesens ihrer Unterstützung der europäischen Integration besonders offen zeigen, sind andere EU-Mitglieder nicht weniger auf ihre innenpolitischen Interessen bedacht.
британцы всегда были особенно откровенны о националистическом характере их поддержки для европейской интеграции, другие члены ЕС не были менее озабочены своими внутренними интересами.

Die großen Chancen, die sich durch die europäische Integration boten, wurden größtenteils vertan.
Огромные возможности, которые появились благодаря европейской интеграции, были в основном упущены.

Die größten Gefahren ergeben sich für die europäische Integration.
Но наибольшую опасность эти силы представляют для европейской интеграции.

Die Erfahrung zweier Weltkriege war die Grundlage für die europäische Integration.
Опыт двух мировых войн стал основополагающим для европейской интеграции.

Im Schatten des Zweiten Weltkriegs war die europäische Integration eine kluge und großartige Errungenschaft.
Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением.

Ist die europäische Integration vom Respekt für die Werte anderer inspiriert?
Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?

Man sollte nicht vergessen, dass die europäische Integration ein politisches Bestreben ist.
Помните, что интеграция Европы является политическим предприятием.

Athen- Die europäische Integration bedeutet die allmähliche Übertragung nationaler Souveränität an die Europäische Union.
Афины- Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.

Europas Sozialmodell und die europäische Integration.
Европейская социальная модель против европейской интеграции.

Der RDU ist ein Anhänger der europäischen Werte und unterstützt die europäische Integration der Ukraine.
СНУ является сторонником европейских ценностей, поддерживает евроинтеграцию Украины.

Wie man die europäische Integration populär machen könnte.
Как сделать популярной интеграцию в ЕС.

die deutschen Vorstellungen über die europäische Integration auseinander gedriftet waren.
как сильно расходятся Франция и Германия в своих представлениях о европейской интеграции.

den die Haltung der Deutschen in Bezug auf die europäische Integration durchlaufen hat- dies ausgeschlossen.
именно конец терпимости немцев к европейской интеграции, отказалась от этой идеи.

Der Beitritt zur Europäischen Union war keine Bekräftigung des Glaubens an die europäische Integration, sondern eher der widerstrebenden Erkenntnis geschuldet,
Присоединение к Европейскому Союзу было не подтверждением их веры в европейскую интеграцию, а, скорее, неохотным признанием того,

Bis jetzt funktionierte die europäische Integration am besten, wenn sie die Möglichkeiten öffentlicher Eingriffe(in der Regel auf nationaler Ebene)
До сих пор европейская интеграция была наиболее эффективной в тех случаях, когда она уменьшала роль государственного вмешательства,

Die europäische Integration kann nicht alles sein;
Европейская интеграция не может сосредоточиться только на себе;

Diese antieuropäischen Katholiken lehnen die europäische Integration ab, weil sie glauben, dass Europas säkulare,
Эти анти- европейски настроенные католики отвергают европейскую интеграцию, потому что они думают,

Dem Empfinden nach ist die europäische Integration im Jahr 2005, als niederländische
Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо,

Das beweist: Die europäische Integration ist zuallererst ein Instrument zur Bewahrung und Festigung von Frieden und Freiheit.
Это является доказательством главного аргумента: интеграция Европы в первую очередь является инструментом сохранения и укрепления мира и свободы.