DIE INTEGRATION - перевод на Русском

• интеграция
• интегрирование
• интегрируют
• интеграции
• интеграцию

Примеры использования Die integration на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Durch die Integration der Speicherung Ihrer DNS-Zonendatenbanken in AD DS können Sie die Planung der Datenbankreplikation für Ihr Netzwerk optimieren.
С помощью интеграции хранилища баз данных зоны DNS в доменные службы Active Directory можно упростить планирование репликации баз данных в сети.

Knetattach; ist eine Anwendung, die Ihnen die Integration Ihrer Netzwerk-Ordner in den& kde;-Desktop erleichtert.
Knetattach;- это приложение, облегчающее интеграцию ваших сетевых ресурсов с вашим рабочим столом& kde;

Der beeindruckende Tiefeneffekt, die Integration von Dekor-Teilen oder zukunftsweisenden smarten Schalterfunktionen, machen diese Technik zu einem echten Highlight.
Впечатляющий объемный эффект, интеграция декоративных элементов или современных функций переключения гарантируют успех этой технологии.

Durch die Integration des DNS-Speichers werden die Speicherverwaltung
Посредством интеграции хранилища DNS управление хранилищем

Die einzige Möglichkeit, die Integration in Gang zu bringen, ist die Schaffung eines neuen regionalen Gremiums.
Единственный способ начать интеграцию незамедлительно- это создать новый региональный орган.

Die Integration der Informationstechnologie und des Antriebssystems werden damit neue Standards in den Bereichen Sicherheit,
Интеграция информационных технологий и системы обеспечения движения автомобиля,

Um die Funktionalität und die Integration mit Anwendungen von Drittanbietern zu erhöhen,
Для увеличения функциональности и интеграции со сторонними приложениями,

Verkabelung Um die Integration zu ermöglichen, müssen Sie Ihren Empfänger
Чтобы включить интеграцию, вам необходимо соединить приемник

Die Integration eines automatischen Materiallagers ermöglicht die volle Ausnutzung der LPBB Kapazität auch in Hinblick auf die unbeaufsichtigte Produktion.
Интеграция автоматической системы хранения помогает полной утилизации емкости LPBB в качестве непрерывного производства.

Unsere Lösungen sorgen durch die Integration von Bosch Video Analytics mit Teleste S-VMX für ein verbessertes Situationsbewusstsein.
Наши решения улучшают осведомленность о происходящем благодаря интеграции функции Bosch Video Analytics с Teleste S- VMX.

Identity Management für UNIX erleichtert die Integration von Benutzern von Windows-Betriebssystemen in vorhandene UNIX-Umgebungen.
Служба управления идентификацией UNIX упрощает интеграцию данных пользователей операционных систем Windows в существующие среды UNIX.

Die Integration der asiatischen Tigerstaaten in den siebziger
Интеграция« азиатских тигров»

Für die Integration EHouse mit OpenRemote Java-Applikation(eHouse4OpenRemote) erforderlich, was gleichbedeutend ist mit dem Abfrageserver OpenRemote,
Для интеграции системы с EHouse OpenRemote Java- приложение( eHouse4OpenRemote) требуется,

Die anhaltende Finanzkrise wird fast sicher auch die Integration der Beitrittsländer in Mittel- und Osteuropa verlangsamen,
Продолжающийся финансовый кризис практически наверняка замедлит интеграцию стран- кандидатов на вступление в ЕС из Центральной

Die Integration von ästhetischen und traditionellen Elementen schuf zurückhaltenden,
Интеграция астетических и традиционных элементов создала спокойный,

Vielfalt und Inklusivität durch die Integration europäischer Demokratien in einem gemeinsamen Projekt bleibt das große Geschenk Europas an die Welt.
Культурное многообразие и возможность участия посредством интеграции европейских демократических стран в проект единой Европы остается величайшим подарком, который Европа делает миру.

Beide Gruppen beobachten Einwanderung und die Integration des Binnenmarktes mit Sorge
Со страхом глядя на иммигрантов и интеграцию внутреннего рынка,

auch die Integration in Handhabungsprozesse ist möglich.
также возможна интеграция в процессы манипулирования.

Durch die Integration von Feinfilterschwämmen gelingt es ohne zusätzlichen Energieaufwand,
Благодаря интеграции мелкопористых фильтрующих губок стало возможным,

Um die Integration zu forcieren, verfahren ABB
С целью ускорить интеграцию, компании ABB