ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Немецком

• Integration
• zu integrieren
• Einbindung
• Eingliederung
• Inklusion
• Integrationen
• Teilhabe

Примеры использования Интеграции на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

EС помогает интеграции беженцев| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Die EU hilft der Integration von vertriebenen Personen| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Заявленный максимум- это максимум интеграции- от продаж к производству.
Eine maximale Durchgängigkeit von Vertrieb über Engineering bis zur Fertigung ist die erklärte Maxime.

Знать систему интеграции интернета DPC.
Zu wissen, das integrierte System der DPC Intervention.

Мркич: Макрорегионы ЕС способствуют интеграции Западных Балкан| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Mrkić: EU-Makroregionen helfen bei der Integration des Westbalkans| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Это вызвало хроническое чувство трудности диалога и интеграции.
Dies hat ein chronisches Gefühl der Schwierigkeit des Dialogs und die Integration verursacht.

В 2017 году было запущено приложение для интеграции с ownCloud/ Nextcloud.
Im Februar 2017 wurde die App für die Integration mit ownCloud/Nextcloud gestartet.

Apple оправдывала это изъятие сторонней сетевой интеграции по соображениям безопасности.
Apple hat diesen Rückzug der Integration von Drittanbietern aus Sicherheitsgründen gerechtfertigt.

Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов.
In vielen Ländern herrscht momentan eine Diskussion über die Integration von Einwanderern.

Явиться важным примером успешной профессиональной интеграции мигрантов для учеников.
Über Ihre Lehrtätigkeit hinaus eine wichtige Vorbildrolle für erfolgreiche Bildungskarrieren von Migranten übernehmen.

Мы хотим интеграции.
Wir möchten gesamtheitlich sein.

А Его мощность полная интеграции.
A Seine Kraft ist komplett integra.

И наконец последней и самое важной является проблема интеграции экономик десяти новых стран- членов в еврозону.
Schließlich- und vielleicht am wichtigsten- bleibt die Schwierigkeit, die Wirtschaften der zehn neuen Mitgliedstaaten in die Eurozone zu integrieren.

поставляются жесткозакрепленными на рамах для обеспечения простой интеграции в рабочий процесс клиента.
verdrahtet auf Grundrahmen ausgeliefert, um eine einfache und unkomplizierte Einbindung in den Gesamtprozess des Kunden zu gewährleisten.

именно викторианцы стали пионерами интеграции природы в города.
insbesondere die Viktorianer leisteten Pionierarbeit darin, die Natur in die Städte zu integrieren.

Такие крупные проекты социальной интеграции, как, например, новая транспортная система
Große Projekte sozialer Inklusion wie die integrierten Verkehrssysteme und der Bibliothekenpark haben

И, наконец, борьба с экстремизмом, основанном на самосознании, требует лучшей интеграции всех, кто живет в Европейском Союзе.
Nicht zuletzt verlangt die Bekämpfung des auf Identität beruhenden Extremismus ein größeres Vermögen, alle zu integrieren, die in der EU leben.

особенно подходят для интеграции в автоматически контролируемые варочные системы.
eignen sich besonders für die Einbindung in automatisch kontrollierte Sudsysteme.

профессиональной подготовке или социальной интеграции?
Berufsausbildung oder soziale Inklusion?

Используйте приложения и интеграции, которые могут работать с уже привычными для ваших клиентов инструментами.
Nutzen Sie Apps und Integrationen, die mit den von Ihren Kunden verwendeten Tools kompatibel sind.

Задайте желаемый рабочий процесс или используйте приложения и интеграции- в любом случае у Zendesk Support достаточно гибкости, чтобы приспособиться к особенностям вашей поддержки.
Ob Sie einen Workflow modifizieren oder Apps und Integrationen verwenden- Zendesk Support kann sich flexibel an Ihre Supportanforderungen anpassen.