DER GEFANGENE - перевод на Русском

заключенный
gefangene
häftling
insasse
insassin
verurteilter
SG
gemacht
узник
eine gefangene
gebundene
пленный
gefangener
kriegsgefangener

Примеры использования Der gefangene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Sir, der Gefangene ist leider geflohen.
Извините, сэр. Заключенный сбежал.
Wo ist der Gefangene?
А где пленник?
Der Gefangene ist entkommen.
Шеф, заключенный сбежал.
Nein, er ist der Gefangene!
Нет, он пленник!
Du bist der Gefangene.
Ты- заключенный.
Sie sind der Gefangene der Gegenwart.
Но вы пленник настоящего.
Du bist der Gefangene.
Но ты- заключенный.
Derhalben ich, Paulus, der Gefangene Christi Jesu für euch Heiden.
Для сего- то я, Павел, сделался узником Иисуса Христа за вас язычников.
Er gibt keine Ruhe, bis der Gefangene wieder in der Zelle ist.
И он не остановится, пока пленники не вернутся в камеры.
Das ist der Gefangene, den wir suchen?
Так мы искали эту заключенную?
Ich war der Gefangene Eurer Schwester.
Однажды я был пленником твоей сестры.
Vor 4000 Jahren warst du der Gefangene.
Лет назад ты был заключенным.
Der Gefangene ist gesichert, Sir.
Заключенный на месте, сэр.
Der Gefangene wünscht etwas zu sagen.
У зник желает сказать слово.
Der Gefangene darf sich setzen.
Подсудимый может сесть.
Der Gefangene sagte, dass er die Radiotexte hier erhielt.
Задержанный сказал, что здесь он получал сценарии радиопрограммы.
Der Gefangene erwartet Eure gerechte
Виновник ждет вашего быстрого
Dabei war ich der Gefangene.
Оказывается, это я был в тюрьме.
Und der Gefangene, den du heute früh befragt hast, ist auch ein Terrorist gewesen?
И заключенный, которого ты допрашивала этим утром, он был террорист тоже?
Dales Tod und der Gefangene zwei unterschiedliche Dinge sind, nicht wahr?
смерть Дейла и пленник… Две совершенно разные вещи, правда?
Результатов: 61, Время: 0.0602

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский