ЗАКЛЮЧЕННЫМ - перевод на Немецком

• Gefangenen
• Insassen
• Häftling
• Sträfling
• Gefangener
• Insasse
• Insassinnen

Примеры использования Заключенным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы хотите, чтобы я оставила вас наедине с заключенным?
Ich soll Sie mit dem Gefangenen allein lassen?

Он не был заключенным.
Er war kein Gefangener.

Сколько времени вам нужно с заключенным?
Wie lange brauchen sie mit dem Gefangenen?

То, что он был моим заключенным.
Er war mein Gefangener.

Сэр, а как быть с заключенным?
Sir, was ist mit dem Gefangenen?

Это существо не было заключенным в Форт Роз.
Diese Kreatur war kein Gefangener von Fort Rozz.

Орсини: Я хочу поговорить с заключенным.
Ich spreche mit dem Gefangenen.

С заключенным.
Beim Gefangenen.

Моя королева, случилась неприятность с заключенным.
Meine Königin. Es gibt ein Problem mit dem Gefangenen.

также потребовала проявления милосердия по отношению к заключенным.
schlug in die selbe Kerbe und forderte Milde für die Gefangenen.

Всем заключенным вернуться в свои камеры в течение 10 минут.
Alle Gefangenen kehren in zehn Minuten zum Zellenblock zurück.

Всем кардассианским заключенным сделать шаг вперед.
Alle cardassianischen Gefangenen vortreten.

Думал, мы подаем знаки другим заключенным.
Er dachte, wir signalisieren anderen Gefangenen.

Всем заключенным из пункта A пройти в Вавилон.
Alle Häftlinge des A-Blocks nach Babylon.

Я прошла через фазу" свидание с заключенным.
Meine"Mit Häftlingen ausgehen" -Phase hab ich schon lange hinter mir.

Ты не всегда был заключенным.
Du warst nicht immer ein Sträfling.

Автостопщик может быть сбежавшим заключенным.
Anhalter könnten entflohene Sträflinge sein.

нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.
die auf die Hinrichtung und Verstümmelung gefangener syrischer Regierungsanhänger hindeuten.

Установка следовать заключенным руководством по эксплуатации.
Die Installation folgt beiliegendem Anweisungshandbuch.

Гас пишет письма заключенным.
Gus schreibt Briefe an Gefängnisinsassen.