ЗАКЛЮЧЕННЫМ - перевод на Испанском

presos
заключенный
узник
тюрьме
содержался
осужденного
пленник
под стражей
отсидел
задержанный
reclusos
заключенный
осужденный
отшельник
лицо
содержащийся
зека
concertados
заключать
заключение
согласовывать
подписать
достичь
согласованных
prisionero
заключенный
пленник
пленный
узник
плен
пленница
заложником
военнопленного
заточении
взаперти
detenidos
задерживать
помешать
остановить
прекращения
прекратить
арестовать
задержания
ареста
пресечению
сдерживания
celebrados
отпраздновать
состояться
приветствовать
заключать
провести
проведения
созвать
отметить
празднования
организовать
internos
внутренний
интерн
внутренне
заключенный
национальном
внутригосударственного
страны
firmado
подписывать
подписание
заключать
подпись
расписаться
suscrito
заключать
подписывать
присоединиться
подписания
поддержать
одобрить
concluido
заключение
сделать вывод
завершить
завершения
заключить
конце
окончании
закончить
прийти к выводу
истечении

Примеры использования Заключенным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Заключенным разрешается поддерживать контакты со своими родственниками
Se permite a los detenidos mantener contacto con sus familias
В особо переполненных корпусах заключенным нужно было платить за пользование туалетом.
En los edificios especialmente sobrecargados, los internos tenían que pagar para utilizar el retrete.
Проблема с заключенным Унгером!
Problemas con el recluso Unger!
С заключенным.
Он был примерным заключенным.
Ha sido un preso modelo.
Он был заключенным.
Era un recluso.
Что если Драпер не был заключенным?
¿Y si Draper no era un prisionero?
Политика безопасности рекомендует не давать заключенным никакой личной информации.
La norma es no darle al preso ninguna información personal.
Кто поможет донести пару ведер ВЕллингтонского высера заключенным?
¿Quién me ayuda a llevar unos cubos de mierda en salsa a los prisioneros?
Да. Я говорил с заключенным.
Sí, hablé con el prisionero.
Никаких несущественных разговоров с заключенным.
Nada de conversación superflua con el prisionero.
Сказала единственная женщина в этой комнате, которая встречалась с заключенным.
Lo dice la única mujer de la sala que ha salido con un preso.
он был заключенным.
era un recluso.
Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным.
El director dijo que Zack era un prisionero modelo.
Я думал, ты был заключенным.
Pensé que era un prisionero.
Вы хотите, чтобы я оставила вас наедине с заключенным?
¿Quieres que te deje a solas con el prisionero?
Вы хотите встретиться с заключенным?
¿Quiere tiempo con un prisionero?
Перик был образцовым заключенным.
Perik ha sido un recluso modelo.
Источник отмечает, что г-н Атангана является политическим заключенным.
La fuente considera que el Sr. Atangana es un preso político.
Он был образцовым заключенным.
Fue un prisionero modelo.
Результатов: 1787, Время: 0.5006

Заключенным на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский