DER TÜRKEI - перевод на Русском

• турции
• турецкой
• турцией
• турция
• турцию
• турецкое
• турецкая

Примеры использования Der türkei на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe natürlich keine Angst vor irgendeiner militärischen Auseinandersetzung zwischen der Türkei und der EU.
Конечно, я не опасаюсь военного столкновения между Турцией и ЕС.

Ich habe in der Türkei Münzen gekauft.
Я купил монеты в Турции.

Mit der Türkei wurde ein Freihandelsabkommen unterzeichnet.
Соглашение о свободной торговле с Турцией.

Ich war nicht in der Türkei.
Я не был в Турции.

Die Unterschiede zwischen der Türkei und dem Iran treten besonders deutlich am Beispiel Syriens zutage.
Именно в сирийском вопросе различия между Турцией и Ираном становятся особенно заметными.

Er heiratete in der Türkei.
Он женился в Турции.

Eine große bosniakische Diaspora besteht in der Türkei.
Крупная уйгурская диаспора существует в Турции.

Preisgekröntes Einkaufszentrum in der Türkei.
Отмеченный наградами торговый центр в Турции.

Aus der Türkei.
Из Турции.

Ich war noch nie in der Türkei.
Никогда не была в Турции.

Botschaft der Türkei.
Посольство Турции.

Teknometalurji vertritt AGTOS in der Türkei.
Текнометалуржи представляет АГТОС в Турции.

Die Verfassung der Türkei wurde seit dem Putsch wiederholt abgeändert.
В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки.

Der zweite wichtige Beitrag der Türkei besteht in ihrem konstruktiven diplomatischen Engagement in der Region.
Другой значительный вклад о стороны Турции заключается в конструктивной дипломатической деятельности в регионе.

Er kommt insbesondere in der Türkei und in den Balkanländern vor.
Рапространился в основном в Греции и в балканских странах.

Sie war damit eine der ersten 18 weiblichen Parlamentarierinnen der Türkei.
Одна из первых 18 женщин, избранных в парламент Турции.

Dieser Tag wird in der Türkei heute noch als der„Tag der Pressefreiheit“ gefeiert.
Сегодня этот день отмечается в Азербайджане как День национальной прессы.

Istanbul ist die einwohnerreichste Stadt der Türkei.
Стамбул является самым густонаселенным городом в Турции.

Istanbul ist die einwohnerreichste Stadt der Türkei.
Стамбул самый густонаселенный город в Турции.

Zweitens soll man der Türkei in den Verhandlungen einen fairen Deal anbieten.
Во-вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно.