DER TITEL - перевод на Русском

• титул
• название
• заголовок
• дорожка
• заглавие
• титула

Примеры использования Der titel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Titel des Manuskript war"Operation Vogelgesang.
Название рукописи было" Операция пение птиц.

Der Titel stand auf dem Spiel.
На кону был титул.

Der Titel der Serie kann auf verschiedene Art übersetzt werden.
Название сериала переводилось на разные языки по-разному.

Auf der E3 2010 wurde der Titel als Fallout Online angekündigt.
Название Fallout Online присвоено игре в 2010 году.

Was war der Titel des Buches?
Какое название было у книги?

Ich habe mich immer gefragt, was der Titel bedeutet.
Всегда было интересно, что означает название.

Das ist der Titel.
Такое название.

Daraus leitet sich auch der Titel des Films her.
На это указывает и само название фильма.

Das ist das Genre, nicht der Titel.
Это жанр, а не название.

Oh, nein es ist eigentlich der Titel von Kapitel eins hier.
О, нет, вообще-то это название первой главы здесь.

Das war der Titel meines ersten Buches.
Это было названием моей первой книги.

Der Titel taugt nichts. Romeo und Julia.
Названье…- не годится…" Ромео и Джульетта.

Fehler beim Normalisieren der Titel.
Ошибка при нормализации дорожек.

Der Titel wurde um 1489 für Sir John Sempill, geschaffen.
Он был создан в 1489 году для сэра Джона Семпилла ум.

Der Titel lautet:"Wer bist du?" Von Jack Marcus.
Называется" Кто ты?", Джек Маркус.

Der Titel dieses Films lautet:"Spiegel, Vater, Spiegel.
Это называется" Зеркало, отец, зеркало.

Der Titel erlosch bei seinem Tod 2003.
Книга вышла в свет после его смерти, в 2003 году.

Der Titel zum Auto des Jahres 1998 ging mit dem 156 erstmals an Alfa Romeo.
Selespeed был впервые представлен в 1999 году на автомобиле Alfa Romeo 156.

Der Titel des Zertifikatsinhabers.
Должность владельца сертификата.

Es ist nicht nur der Titel.
Да, я не думаю, что дело только в названии.