Примеры использования
Die bedienung
на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Die Bedienung ist ganz einfach:
Операция проста: закрепление телефона в этой крышке
Also, die Bedienung glaubt, die Freimaurer hier planen was,
Итак, официантка считает, что местные рабочие чего-то затевают,
Ab diesem Schritt unterscheidet sich die Bedienung je nach iPhone-Modell, das Sie einfügen möchten Geräte-Firmware-Update(DFU) Modus.
На этом этапе операция отличается в зависимости от модели iPhone, которую вы хотите ввести Режим обновления прошивки устройства DFU.
Ein einfaches Konzept für Formenträgerbewegungen und Werkzeugfunktionen erleichtert die Bedienung ebenso wie die sehr gute anwenderfreundliche Ergonomie bei geschwenktem Werkzeugoberteil und -unterteil.
Простой принцип перемещения формодержателя и выполнения функций пресс-формы облегчает управление, так же, как и эргономичная конструкция поворотной верхней и нижней частей пресс-формы.
Etwa:"Hey, die Bedienung ist heiß,
Типа," Эй, эта официантка сексуальная, держу пари,
Die Bedienung erfolgt entweder über Funktionstasten an der Spritzgießmaschine oder am Handheld mit Touch-Funktion und hervorragenden ergonomischen Eigenschaften.
Управление происходит либо с помощью функциональных кнопок на панели управления литьевой машины, либо посредством карманного компьютера с сенсорным интерфейсом и оптимальными эргономичными свойствами.
Aber die Bedienung dieser Schulden kostete nur 1-2 Prozent des Bruttoinlandsproduktes,
Но обслуживание этого долга обходится всего лишь в 1- 2% ВВП,
Das präsentierte Buch zusätzlich zu den Reparatur-Handbuch RX8auch enthält eine Anleitung für die Bedienung und Wartung von der Mazda RX-8,
Представленная книга, помимо руководство по ремонту RX8 также содержит инструкцию по эксплуатации и обслуживанию Мазда RX- 8,
Außenmelkerkarussell werden der Zutritt der Tiere und die Bedienung durch das Melkpersonal wesentlich erleichtert.
доением значительно облегчается как вход животных, так и обслуживание доярами.
Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen und die Bedienungdes Fahrzeugs, Anleitung für Betrieb
Данное руководство описывает функции и эксплуатации транспортного средства,
für die eMovix-Befehle verwendet, so z. B. für die Bedienungdes Media-Players.
будет использована для команд eMovix, таких как управление медиапроигрывателем.
Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kosten für die Bedienungder Nettoforderungen im Nettovermögensstatus.
По мере увеличения дефицита растет и стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов.
In der Realität, die Bedienungder Maschine und wie der Benutzer die Funktionen auf dem Computer ausführt hat nicht viel verändert überhaupt.
В действительности, работы машины и как пользователь выполняет функции на компьютере практически не изменилась вообще.
Die Bedienungdes schlüssellosen Zugangssystems erfolgt mit den verchromten Türgriffen,
Система управления без ключа активируется хромированными дверными ручками,
Die Struktur des Antriebsmechanismus ist einfach, die Bedienung ist zuverlässig, es gibt starke Gemeinsamkeiten
Структура рабочего механизма проста, эксплуатация надежна, идет с большой общностью,
untersucht das Gerät, die grundlegenden Elemente und die Bedienungdes Automatikgetriebes.
основные элементы и работа автоматической коробки передач.
Die Bedienung von 2Can ist ebenfalls sehr einfach zu verstehen,
Die Bedienung hilft bei der Wahl eines passenden Weins
Официанты помогут подобрать соответствующее вино
Daher ist die Bedienung einfach, praktisch und zuverlässig.
Поэтому операция проста, практична и надежна.
Das Leistungsbilanzdefizit entspricht dem Handelsdefizit plus den Kosten für die Bedienungder Nettoforderungen im Nettovermögensstatus: den Nettomieten, -zinsen und -dividenden, die jenen Ausländern geschuldet werden,
Дефицит текущего платежного баланса равен торговому дефициту плюс стоимость обслуживания позиций чистых иностранных активов:
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Қазақ
Nederlands
Polski
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文