DIE METHODEN - перевод на Русском

• методы
• способы
• методах
• методов
• методологию

Примеры использования Die methoden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was die Methoden der Castaños angeht… Dank dieser Methoden verkriechen sich Pablos Leute wie die Ratten.
Что касается методов Кастаньи… что ж, благодаря им люди Пабло попрятались как крысы.

Zertifikate bieten eine wesentlich stärkere Authentifizierungsmethode als die Methoden, die kennwortbasierte Anmeldeinformationen verwenden.
Сертификаты обеспечивают намного более строгий метод проверки подлинности, чем методы с использованием учетных записей на основе пароля.

Es gibt eine alte Legende… über Goa'uld, die gegen die Methoden der Herren des Systems auftreten.
У Джаффа есть старая легенда о группе Гоа' улдов, которые против методов Системных Владык.

deren Ursachen und die Methoden Ihrer Beseitigung.
их причин и методов их устранения.

Die disc enthält eine maximale visuelle Informationen über die Methoden der Reparatur und Wartung von Auto Ford Fusion.
Диск содержит максимально наглядную информацию о способах ремонта и обслуживания автомобиля Форд Фьюжн.

indem Technologie und die Methoden der Wissenschaft auf menschliche
технологии и научный метод используются для человека

Die Methoden zum Erwerb des Eigentumsrechts im römischen Recht waren Tatsachen,
Способами приобретения права собственности в римском праве считались факты,

Wir würden diese Tafel gerne der Person überreichen, die uns die Methoden der Weissen beigebacht hat, Mr. Cartmanez!
Мы хотели бы посвятить эту награду человеку, который научил нас методу белых людей! Мистеру Картменезу!

Ich habe Mr. Palmer nur gerade die Methoden erklärt, die Kriminelle im Laufe der Jahre nutzen, um ihre Fingerabdrücke zu entfernen.
Я как раз рассказывал мистеру Палмеру о методах, используемых преступниками для удаления своих отпечатков пальцев.

Man konnte nicht nur die Methoden und Techniken der Restaurierung kennenlernen,
Можно было ознакомиться сметодами испособами нетолько восстановления,

Agent Keen, ich bereue die Methoden, die wir angewandt haben, um Rifkins Geständnis zu erhalten.
Агент Кин, я сожалею о методах, которые мы применили, чтобы выбить признание Рифкина.

es stellt sich heraus, dass, wenn man sich die Methoden der industriefinanzierten Versuche ansieht,
если проверить методологию испытаний, финансируемых производителями,

Ich möchte Ihnen in diesem Artikel über das Wichtigste zu sagen haben jedes Online Casino auch über die Methoden, mit denen Sie einen guten Gewinn zu bauen wird beim Spielen von Online Roulette.
Я хочу рассказать вам в этой статье о самое главное у каждого интернет- казино и о методах, которые позволят вам создать хорошую прибыль, играя в онлайн рулетку.

empfehlen wir Ihnen, sich zunächst gründlich vorzubereiten und über die Methoden zu lesen, die die Fehler zuverlässig erkennen,
предлагаем сперва основательно подготовиться и почитать о способах, которые позволят надежно обнаружить клопов,

Floyd erhielt 1978 den Turing Award für seinen Einfluss auf die Methoden zur Erzeugung effizienter
Премия Тьюринга« за его несомненное влияние на методологию создания эффективного

Chancen sind Ihrer Meinung nach über die Methoden es Regeln geben
Мы достаточно заинтересован скорее всего ваше мнение о методах было бы правила

Nachdem Sie die Methoden für eingehende Faxe konfiguriert haben, klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf jede Methode.
После настройки методов для входящих факсов в области сведений правой кнопкой мыши щелкните каждый метод

Einige sagen, es kommt aus der Zusammensetzung von flammhemmenden Kunststoff, der auf Wärme reagieren… Vergessen Sie die Methoden charlatants(Zahnpasta usw.…), weil nach mehreren Jahren der Forschung,
оно исходит от состава пламени горение пластиковых будет реагировать на тепло… Забудьте о методах charlatants( средство для чистки зубов

Die Methode POST ist nun für alle Einrichter verpflichtend.
Метод POST теперь обязателен для всех.

Die Methode der Diagnose von Einheiten,
Метод диагностирования агрегатов,