Примеры использования Die nicht glauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gehört ihr auch zu den Leuten, die nicht glauben wollen, dass Wünsche in Erfüllung gehen, ja?
Наверное, многие из вас не верят, что мечты сбываются. Правда?Und bei seinem Ausspruch:"O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben.
Сказал Мухаммад:" О Господи! Воистину, они- неверующие люди.Und diejenigen, die nicht glauben, sagen:"Warum wurde kein Zeichen von seinem Herrn zu ihm herabgesandt?
Те, которые не уверовали, говорят:" Почему ему Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung,
Скажи тем, которые не веруют:« Действуйте по своему усмотрению,Diejenigen aber, die nicht glauben und unsere Zeichen für Lüge erklären,
А те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения,Diejenigen aber, die nicht glauben und unsere Zeichen für Lüge erklären,
А те, которые не уверовали и отрицали Наши знамения,Über diejenigen, die nicht glauben und als Ungläubige sterben,
Те, которые не веровали и умерли, будучи неверными,Und sag zu denen, die nicht glauben: Handelt nach eurer Stellung,
Скажи тем, которые не веруют:" Творите по своей возможности,Und diejenigen, die nicht glauben, sagen:"Warum wurde kein Zeichen von seinem Herrn zu ihm herabgesandt?
И говорят те, которые не веровали:" Если бы ему ниспослано было знамение от его Господа!Diejenigen, die nicht glauben, streiten mit dem Falschen, um damit die Wahrheit zu widerlegen.
И препираются те, которые не уверовали, ложью, чтобы сокрушить ею истину.это люди, которые не веруют!Diejenigen aber, die nicht glauben und unsere Zeichen für Lüge erklären,
А те, которые не веровали и считали ложью наши знамения,Und diejenigen, die nicht glauben und unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind die Gefährten der Hölle.
А те, которые не уверовали и опровергали ваши знамения,- обитатели адского пламени.Und diejenigen, die nicht glauben und unsere Zeichen für Lüge erklären,
А те, которые не веровали и считали ложью Наши знамения,Diejenigen von den Leuten des Buches und den Polytheisten, die nicht glauben, werden im Feuer der Hölle sein; darin werden sie ewig weilen.
Те из обладателей писания и многобожников, которые не уверовали,- в огне геенны,- вечно пребывая там.Über diejenigen, die nicht glauben und als Ungläubige sterben,
На тех, которые не уверовали и умерли неверующими,Und diejenigen, die nicht glauben und unsere Zeichen für Lüge erklären,
А те, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения,Ich bin wohl einer von denen, die nicht glauben, wenn es heißt, der Ofen sei heiß.
Наверное, я из тех, кто не верит, когда им говорят, что плита горячая.
