МЫ СЧИТАЕМ - перевод на Немецком

• wir glauben
• wir denken
• wir halten
• wir finden
• wir sind der Ansicht
• wir meinen
• zählen wir
• wir sind der Meinung
• wir sehen
• betrachten wir
• wir vermuten
• wir fühlen

Примеры использования Мы считаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь он констебль. Мы считаем, что это подходит ему больше.
Er ist neuerdings ein DC, wir finden, das steht ihm besser.

Мы считаем их прекрасными.
Wir halten sie für schön.

На рассвете мы считаем потери и хороним погибших.
Am Morgen zählen wir dann unsere Verluste und düngen den Boden mit unseren Toten.

Мы считаем, что игра должна приносить игрокам радость и удовольствие.
Wir sind der Meinung, dass unsere Kunden zum Spaß und zur Unterhaltung spielen sollten.

Мы считаем, что тому, кто вломился нужен был один из ваших прототипов.
Wir vermuten, dass der Einbrecher es auf einen Ihrer Prototypen abgesehen hat.

Мы считаем, это тренировочный лагерь зайгонов.
Wir denken, es ist ein Zygonen Trainings Camp.

Мы считаем, что она может быть следующей.
Wir glauben, sie könnte die Nächste sein.

И мы считаем, что оно более, чем справедливое.
Und wir halten es für mehr als fair.

Мы считаем, образованное население не нуждается в контроле.
Wir sind der Meinung, eine gebildete Bevölkerung braucht keine Kontrolle.

И мы считаем, вам надо надеть форму.
Wir finden, Sie sollten wieder Uniform tragen.

Мы считаем тебя слабым среди нас..
Und wir sehen, daß du in unserer Mitte schwach bist.

Когда мы учимся считать, мы считаем положительные числа.
Wenn wir am Anfang Dinge zählen, zählen wir positive Zahlen.

Мы считаем, она скрылась в Нейтральной Зоне?
Wir vermuten sie in der neutralen Zone?

Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть.
Und wir fühlen, dass wir entscheiden was wir tragen.

Мы считаем, что ты должен дать ему этот шанс.
Wir denken, du solltest ihm noch eine Chance geben.

Мы считаем, что это его дочь.
Wir glauben, dass sie seine Tochter ist.

Мы считаем, что это разновидность корабля.
Wir halten es für ein Schiff.

Мы считаем, что подозреваемый поменял машину.
Wir vermuten, der Verdächtige hat das Fahrzeug gewechselt.

Мы считаем, что сделка с вами стоит того.
Wir denken, dass eure Geschäfte es wert sind.

Мы считаем, что это его жена.
Wir glauben, dass sie seine Frau ist.