DIE PROBE - перевод на Русском

• образец
• репетиция
• испытание
• образца
• образцы
• репетицию
• репетиции

Примеры использования Die probe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Probe, die du mir gegeben hast.
Образец, который вы мне дали.

Das war die Probe.
Это была репетиция.

Die Probe war heute früher zu Ende.
Мы сегодня закончили репетицию пораньше.

Warum benötigen wir doppelten Preis für die Probe?
Почему нам нужна двойная цена для образца?

Es ist nur für die Probe.
Нам только для репетиции.

Ich nehme die Probe und befestige sie an der Papierfuge.
Возьмем образец, положим его поверх бумагофуги.

Wie war die Probe?
Как прошла репетиция?

Und ich riskiere nicht aufzufliegen, bevor ich die Probe habe.
А я не хочу рисковать, пока у меня не будет образца.

kann ich die Probe sausen lassen.
то могу пропустить репетицию.

Damals war die Probe zu klein um sie zu testen.
Образец был слишком мал, чтобы сделать тест тогда.

Vergiss nicht, die Probe ist am Freitag.
Не забудьте, репетиция в пятницу.

Die Beispielkosten betragen USD46 und die Vorlaufzeit für die Probe beträgt zwei Arbeitstage.
Образец стоимость USD46 и время выполнения для образца составляет два рабочих дня.

Wir können die Probe innerhalb eines Tages fertigstellen.
Мы можем закончить образец в течение одного дня.

Nein, es ist nur die Probe.
Нет, это всего лишь репетиция.

Wir überprüfen gerade, ob die Probe verunreinigt ist.
Мы прямо сейчас проверяем, не был ли образец загрязнен.

Also, beenden wir die Probe.
Так что… репетиция окончена.

Wir wissen, dass die Probe gefälscht war.
Мы знаем, что образец был подделкой.

Norm, Sie haben die Probe mit Ihrem Speichel verunreinigt.
Норм, ты загрязнил образец своей слюной.

Können Sie die Probe für freies anbieten?
Можете вы предложить образец бесплатно?

Wir können die Probe für Kontrolle machen.
Мы можем сделать образец для проверки.