DIESES MAL - перевод на Русском

• этот раз
• это время
• эта метка
• в таком случае

Примеры использования Dieses mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dieses Mal werden sich mir keine Idealisten in den Weg stellen.
И на сей раз на нашем пути не встанут заблудшие идеалисты.

Dieses Mal wahrscheinlich nicht, zumindest nicht im nächsten Jahr.
В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году.

Dieses Mal ist mein Ziel Paris.
На этот раз моя цель- Париж.

Dieses Mal werde ich Medilis verarbeiten.
На этот раз буду обрабатывать Медилисом.

Dieses Mal nicht.
Не в этот раз.

Aber dieses Mal blieb ich.
Но не в этот раз, я остался.

Und dieses Mal wird es ein Monsterbeben sein.
И на сей раз гораздо сильнее.

Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.
Но Фараон отягчил сердце свое и на сей раз, и не отпускал народа.

Nicht dieses Mal.
Не на этот раз.

Keine Fehler dieses Mal.
Никаких ошибок на этот раз.

Dieses Mal wende ich Gewalt an.
На сей раз, я использую силу.

Nur dieses Mal zeichnen versteckte Kameras alles auf.
Но на сей раз скрытые камеры будут все записывать.

Dieses Mal etwas mehr.
На сей раз, немного больше.

Was passierte dieses Mal?
Что же получилось на это раз?

Dieses Mal einer freiwilligen.
На сей раз- по желанию.

Ich dachte ich könnte dich dieses Mal davor beschützen.
Я подумал, что в этот раз смогу тебя защитить.

Dieses Mal.
Этот след.

Dieses Mal ohne Besen.
В этот раз без метлы.

Und dieses Mal Gin, wenn es dir nichts ausmacht.
И джин в этот раз, если ты не возражаешь.

Dieses Mal.
На этот раз.