DU ERINNERST MICH - перевод на Русском

• ты напоминаешь мне
• ты напомнил мне
• ты напомнила мне

Примеры использования Du erinnerst mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Um ehrlich zu sein, du erinnerst mich an jemanden, den ich mal gekannt habe.
Если по правде, ты мне напоминаешь кое-кого из моего прошлого.

Du erinnerst mich an meinen Sohn Oliver,
Ты мне напомнил моего сына Оливера,

Du erinnerst mich an eine eine Rose, eine vollkommene Rose.
Ты мне напоминаешь розу. Совершенную розу.

Weißt du, du erinnerst mich an einen Freund, Zeke.
Ты напоминаешь мне моего друга, Зика.

Du erinnerst mich an eine Legende vom Stamm der Emishi.
Вы напоминаете мне о старой сказки.

Jill, du erinnerst mich an meine Mutter.
Знаете, Джилл, вы напоминаете мне мою мать.

Weißt du, du erinnerst mich an jemanden.
Знаешь, ты мне напоминаешь одного моего знакомого.

Du erinnerst mich an jemand anderen.
Вы напоминаете мне кого-то еще.

Du erinnerst mich an meinen Jungen, Ricky.
Вы напоминаете моего кореша Рикки.

Du erinnerst mich an meine Exfrau.
Ты напоминаешь мою бывшую.

Du erinnerst mich an einen König, den ich einst geliebt habe.
Напомнило мне короля, которого я любил.

Weißt du, du erinnerst mich an sie.
Ты напомнила мне ее.

Du, du erinnerst mich nur an mich.
Просто ты мне напоминаешь… меня..

Und doch tust du es. Du erinnerst mich.
И, тем не менее, ты напомнила.

Weißt du, du erinnerst mich irgendwie an jemanden.
Знаешь, ты вроде как напоминаешь мне кое-кого.

Du erinnerst mich an diesen anderen Typen,
Ты напомнил мне другого парня, которого я однажды пытал.

Du erinnerst mich an ein anderes Mädchen.
Ты напомнила мне одну девушку, милое создание,

Ja, an dich erinnere ich mich noch!
Ага, я тебя запомнил.

Du erinnerst mich an sie.
Ты мне ее напомнила.

Du erinnerst mich an sie.
Ты мне их напомнила.