DU MACHST MICH - перевод на Русском

• ты сводишь меня
• ты делаешь меня
• ты сделала меня
• ты заставляешь меня
• ты пугаешь меня
• меня это
• ты даришь мне

Примеры использования Du machst mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du machst mich wahnsinnig!
Ты сводишь меня с ума!

Du machst mich nervös, Siobhan.
Ты заставляешь меня нервничать, Шивон.

Du machst mich zu einem besseren Wissenschaftler.
Ты делаешь меня лучше как ученого.

Herrgott, du machst mich verrückt.
Господи, ты сводишь меня с ума.

Du machst mich besser und hoffentlich mach ich dich auch besser.
Ты делаешь меня лучше. Надеюсь, что я делаю тебя лучше.

Du machst mich taub.
Ты заставляешь меня глухим.

Du machst mich wahnsinnig. Komm!
Ты сводишь меня с ума!

Du machst mich glücklich.
Ты делаешь меня счастливой.

Evan, du machst mich nervös…- Nein.
Эван, ты заставляешь меня нервничать.

Du machst mich wahnsinnig!
Ты сводишь меня с чертового ума!

Du machst mich gerade so glücklich.
Прямо сейчас ты делаешь меня такой счастливой.

Ich sagte:"Du machst mich verrückt!
Я говорила, что ты сводишь меня с ума!

Du machst mich die ganze Zeit glücklich.
Ты делаешь меня счастливой все время.

Sei still, du machst mich noch wahnsinnig!
Заткнись, ты сводишь меня с ума!

Du machst mich wahnsinnig, weißt du das eigentlich?
Ты сводишь меня с ума, ты знаешь это?

Xavier, du machst mich verrückt!
Ксавье, ты сводишь меня с ума!

Du machst mich wahnsinnig, du undankbares Ding!
Ты сводишь меня с ума, неблагодарное создание!

Ich halt's nicht mehr aus, du machst mich verrückt!
Я не могу больше ждать! Ты сводишь меня с ума!

Nur du machst mich zum glücklichsten Mädchen auf der Welt.
Только что ты сделал меня самой счастливой женщиной в мире.

Sag ja und du machst mich zum glücklichsten Mann der Welt.
Одно слово, и ты сделаешь меня счастливейшим в мире.