EIN FLUCH - перевод на Русском

• проклятие
• проклята
• проклятье
• проклятием
• проклятьем

Примеры использования Ein fluch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tatsächlich ist es eher ein Segen als ein Fluch, dass permanente konkurrierende Abwertungen vermieden werden.
Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.

So wie ich es sehe, kann Gold genauso ein Segen wie ein Fluch sein.
Я думаю, золото может стать как проклятьем, так и благословением.

Keine Prahlerei, sondern ein Fluch.
Это не бахвальство, а проклятие.

Für andere ein Fluch.
Для других- проклятье.

Ich weis das du manchmal sehen musstest das deine Kräfte ein Fluch sind.
Я знаю, что ты считаешь эту силу проклятием.

Du… wirst ein Fluch über Gotham sein.
Ты… станешь проклятьем Готэма.

Dieser Armreif ist ein Geschenk… und zugleich ein Fluch.
Этот браслет- и дар и проклятие.

Unsterblichkeit ist ein Fluch.
Бессмертие это чертово проклятье.

Es ist ein Fluch.
Это проклятие.

Seine Gaben sind ein Fluch.
Его дар- проклятье.

Also ist es ein Fluch.
Значит, есть проклятие.

Es ist ein altes Wort, wie ein Fluch.
Старое слово, как проклятье.

Nootka Sound ist ein Fluch.
Этот залив Нутка- проклятие.

Er ist kein Segen. Er ist ein Fluch.
Это не дар, это проклятье.

Jetzt kenne ich die Wirklichkeit… es ist ein Fluch.
Теперь я знаю реальность… это проклятие.

Sodbrennen ist ein Fluch.
Изжога это просто проклятье.

Oder wie ein Fluch.
Или проклятие.

Meine Weisheit ist ein Segen und ein Fluch.
Моя мудрость это и благословение, и проклятье.

Das ist ein Fluch.
Это проклятие.

Sie sagte, es ist ein Fluch.
Она сказала, что это проклятье.