Примеры использования Einzudringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jemand anderes hat auch versucht, in Merlyn Globals System einzudringen.
Sie versuchten, in den Stationscomputer einzudringen.
Вы пытались влезть в компьютер станции. Зачем?Attentäter haben es geschafft, in das Schloss einzudringen.
Erst im zweiten Angriff gelang es den Brandenburgern, in die Stadt einzudringen.
Только после второй атаки бранденбургцам удалось ворваться в город.Spy nicht die Chance haben einzudringen.
Hält Jeden auf, der versucht in deinen Kopf einzudringen.
wo ich Ihnen nicht rate einzudringen.
которые я не советовал бы вам захватывать!keinem einzigen feindlichen Flugzeug, in den israelischen Luftraum einzudringen.
один самолет противника не проник в воздушное пространство Петрограда.ohne wirklich einzudringen?
на самом деле не попадая?in diese verdammte Maschine einzudringen, bis.
я пытался взломать эту проклятую машину, пока.Lhre Majestät befiehlt, in sie einzudringen.
Царица велит, чтобы ты вошел в нее.Oh, Geist, ich bitte dich, in mich einzudringen, und mich auszufüllen.
Wir müssen einen Weg finden, in Sektion 31 einzudringen.
Мы должны найти способ внедриться в Секцию 31.in Ihren Kopf einzudringen.
кто посоветовал пробраться в твою голову.in Ihren Kopf einzudringen.
кто предложил залезть в твою голову.Er versucht in unser Netzwerk einzudringen.
Он-- он пытается взломать нашу сеть.Die zwanzig Ninja, die unter der Führung von Hanza versucht haben… in das Dorf Shimoda einzudringen, wurden alle getötet.
Und es war ihr Versuch in unsere Welt einzudringen, welcher die Muster der Zerstörung erschaffen hat,
И это было их попыткой проникнуть в наш мир, что повлекло разрушения,In die Träume anderer einzudringen… ist ein langgehegter Traum der Technik… aber im Laufe der Zeit kann es zu Gewalt führen.
In Ihr unzugängliches Büro einzudringen war nicht genug um Sie von meinen Fähigkeiten zu überzeugen?
